Il grande network del doppiaggio

Carlito's Way

Film1993

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Carlito's Way

1993USA 144 min

RegiaBrian De Palma

Nel trailer la voce di Al Pacino è di Stefano De Sando

Distribuzione

Cecchi Gori Group

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Open Doppiaggi Margutta

Dialoghi italiani

Filippo Ottoni Filippo Ottoni

Direzione del doppiaggio

Elettra Bisetti Filippo Ottoni

Assistente al doppiaggio

Francesca Latini

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Al Pacino“CARLITO BRIGANTE”
“CARLITO BRIGANTE”
→Giancarlo Giannini
Sean Penn“KLEINFELD”
“KLEINFELD”
→Massimo Rossi
Penelope Ann Miller“GAIL”
“GAIL”
→Gabriella Borri
John Leguizamo“BENNY BLANCO”
“BENNY BLANCO”
→Marco Bolognesi
James Rebhorn“GIUDICE NORWALK”
“GIUDICE NORWALK”
→Franco Zucca
Viggo Mortensen“LALIN”
“LALIN”
→Mino Caprio
FM
Frank Minucci“TONY TAGLIALUCCI”
“TONY TAGLIALUCCI”
→Elio Zamuto
Richard Foronjy“PETE AMADESSO”
“PETE AMADESSO”
→Franco Chillemi
JP
Jorge Porcel“SASO”
“SASO”
→Bruno Alessandro
Luis Guzmán“PACHANGA”
“PACHANGA”
→Diego Reggente
Joseph Siravo“VINNIE TAGLIALUCCI”
“VINNIE TAGLIALUCCI”
→Gioacchino Maniscalco
IR
Ingrid Rogers“STEFFIE”
“STEFFIE”
→Alessandra Cassioli
John Ortiz“GUAJIRO”
“GUAJIRO”
→Corrado Conforti
John Finn“DUNCAN”
“DUNCAN”
→Michele Kalamera
Rick Aviles“QUISQUEYA”
“QUISQUEYA”
→Saverio Moriones
Paul Mazursky“GIUDICE FEINSTEIN”
“GIUDICE FEINSTEIN”
→Romano Ghini

Torna al catalogo