Il grande network del doppiaggio

Serie tv

Collateral (TV 2018)

Collateral

2018GBR

RegiaMichael Mann

Stagioni: 4
Episodi: 60

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Nunzia Di Somma

Alessia La Monica

Direzione del doppiaggio

Stefano Benassi

Fonico di doppiaggio

Gianclaudio Hashem Moniri

Fonico di mix

Claudio Toselli

Attori originali e voci italiane.

26 ruoli

Carey Mulligan“KIP GLASPIE”
“KIP GLASPIE”
→Valentina Mari
JS
John Simm“DAVID MARS”
“DAVID MARS”
→Davide Lepore
Billie Piper“KAREN MARS”
“KAREN MARS”
→Federica De Bortoli
Nicola Walker“JANE OLIVER”
“JANE OLIVER”
→Giuppy Izzo
—“NATHAN BILK”
“NATHAN BILK”
→Francesco Venditti
JS
Jeany Spark“SANDRINE SHAW”
“SANDRINE SHAW”
→Chiara Gioncardi
HS
Hayley Squires“LAURIE STONE”
“LAURIE STONE”
→Isabella Benassi
—“FATIMA ASIF”
“FATIMA ASIF”
→Nunzia Di Somma
JN
July Namir“MONA ASIF”
“MONA ASIF”
→voce non assegnata
KA
Kae Alexander“LINH XUAN HUY”
“LINH XUAN HUY”
→Rossa Caputo
Ben Miles“JACK HALEY”
“JACK HALEY”
→Stefano Benassi
RP
Robert Portal“MAGG. TIM DYSON”
“MAGG. TIM DYSON”
→Davide Marzi
RJ
Rob Jarvis“EUAN JOHNSON”
“EUAN JOHNSON”
→voce non assegnata
VR
Vineeta Rishi“RAKHEE SHAH”
“RAKHEE SHAH”
→voce non assegnata
Orla Brady“PHOEBE DYSON”
“PHOEBE DYSON”
→voce non assegnata
JH
John Heffernan“SAM SPENCE”
“SAM SPENCE”
→Alessio Cigliano
MS
Maya Sansa“BERNA YALAZ”
“BERNA YALAZ”
→Deniz özdogan
KM
Kim Medcalf“SUKI VINCENT”
“SUKI VINCENT”
→Barbara De Bortoli
Richard McCabe“PETER WESTBOURNE”
“PETER WESTBOURNE”
→Gianni Giuliano
Brian Vernel“MIKEY GOWANS”
“MIKEY GOWANS”
→Mattia Nissolino
DF
Deborah Findlay“ELEANOR SHAW”
“ELEANOR SHAW”
→voce non assegnata
SR
Saskia Reeves“DEBORAH CLIFFORD”
“DEBORAH CLIFFORD”
→voce non assegnata
GG
George Georgiou“MEHMET AKMAN”
“MEHMET AKMAN”
→voce non assegnata
Mark Umbers“ROBERT WALSH”
“ROBERT WALSH”
→Niseem Riccardo Onorato
ND
Nicola Duffett“ALICE STONE”
“ALICE STONE”
→voce non assegnata
VC
Vera Chok“JILL LEONG”
“JILL LEONG”
→voce non assegnata

Torna al catalogo