Il grande network del doppiaggio

Collateral (TV 2018)

Serie tv2018

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Collateral (TV 2018)

Collateral

2018GBR

RegiaMichael Mann

Stagioni: 4
Episodi: 60

Distribuzione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Pumaisdue Sefit

Dialoghi italiani

Sandro Acerbo Nunzia Di Somma Alessia La Monica Nunzia Di Somma Alessia La Monica

Direzione del doppiaggio

Stefano Benassi

Fonico di doppiaggio

Gianclaudio Hashem Moniri

Fonico di mix

Claudio Toselli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

24 ruoli

Carey Mulligan“KIP GLASPIE”
“KIP GLASPIE”
→Valentina Mari
JS
John Simm“DAVID MARS”
“DAVID MARS”
→Davide Lepore
Billie Piper“KAREN MARS”
“KAREN MARS”
→Federica De Bortoli
Nicola Walker“JANE OLIVER”
“JANE OLIVER”
→Giuppy Izzo
JS
Jeany Spark“SANDRINE SHAW”
“SANDRINE SHAW”
→Chiara Gioncardi
HS
Hayley Squires“LAURIE STONE”
“LAURIE STONE”
→Isabella Benassi
JN
July Namir“MONA ASIF”
“MONA ASIF”
→voce non assegnata
KA
Kae Alexander“LINH XUAN HUY”
“LINH XUAN HUY”
→Rossa Caputo
Ben Miles“JACK HALEY”
“JACK HALEY”
→Stefano Benassi
RP
Robert Portal“MAGG. TIM DYSON”
“MAGG. TIM DYSON”
→Davide Marzi
RJ
Rob Jarvis“EUAN JOHNSON”
“EUAN JOHNSON”
→voce non assegnata
VR
Vineeta Rishi“RAKHEE SHAH”
“RAKHEE SHAH”
→voce non assegnata
Orla Brady“PHOEBE DYSON”
“PHOEBE DYSON”
→voce non assegnata
JH
John Heffernan“SAM SPENCE”
“SAM SPENCE”
→Alessio Cigliano
MS
Maya Sansa“BERNA YALAZ”
“BERNA YALAZ”
→Deniz özdogan
KM
Kim Medcalf“SUKI VINCENT”
“SUKI VINCENT”
→Barbara De Bortoli
Richard McCabe“PETER WESTBOURNE”
“PETER WESTBOURNE”
→Gianni Giuliano
Brian Vernel“MIKEY GOWANS”
“MIKEY GOWANS”
→Mattia Nissolino
DF
Deborah Findlay“ELEANOR SHAW”
“ELEANOR SHAW”
→voce non assegnata
SR
Saskia Reeves“DEBORAH CLIFFORD”
“DEBORAH CLIFFORD”
→voce non assegnata
GG
George Georgiou“MEHMET AKMAN”
“MEHMET AKMAN”
→voce non assegnata
Mark Umbers“ROBERT WALSH”
“ROBERT WALSH”
→Niseem Riccardo Onorato
ND
Nicola Duffett“ALICE STONE”
“ALICE STONE”
→voce non assegnata
VC
Vera Chok“JILL LEONG”
“JILL LEONG”
→voce non assegnata

Torna al catalogo