Il grande network del doppiaggio

Film

Il colore viola (2023)

The Color Purple

2023USA 141 min

Uscita Regno Unito: 20 novembre 2023
Uscita cinema USA: 25 dicembre 2023

Uscita cinema Italia: 8 febbraio 2024

Il film è un remake de "Il colore viola" (1985)

Altre voci: Alessandra Berardi, Claudia Carlone, Matteo Costantini, Simonetta D'Angelo, Emanuele Durante, Michelangelo Gammino, Sara Imbriani, Stefano Oppedisano, Carlo Petruccetti, Fausto Jacopo Tognini, Andrea Virgilii

Distribuzione

Warner Bros. Picture Italia

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Cecilia Gonnelli

Direzione del doppiaggio

Roberto Gammino

Assistente al doppiaggio

Antonella Bartolomei

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

24 ruoli

FB
Fantasia Barrino“CELIE HARRIS-JOHNSON”
“CELIE HARRIS-JOHNSON”
→Alessia Amendola
PM
Phylicia Pearl Mpasi“CELIE da giovane”
“CELIE da giovane”
→Emanuela Ionica
—“CELIE da piccola”
“CELIE da piccola”
→Emma Puccio
Taraji P. Henson“SHUG AVERY”
“SHUG AVERY”
→Laura Lenghi
DB
Danielle Brooks“SOFIA”
“SOFIA”
→Benedetta Degli Innocenti
Colman Domingo“ALBERT "MISTER" JOHNSON”
“ALBERT "MISTER" JOHNSON”
→Alberto Angrisano
Louis Gossett Jr.“"MISTER" JOHNSON anziano”
“"MISTER" JOHNSON anziano”
→Michele Gammino
Corey Hawkins“HARPO JOHNSON”
“HARPO JOHNSON”
→Gabriele Vender
JA
Jamaal Avery Jr.“HARPO da piccolo”
“HARPO da piccolo”
→Emanuele Puccio
GW
Gabriella Sarmiento Wilson (H.E.R.)“MARY "SQUEAK" AGNES”
“MARY "SQUEAK" AGNES”
→Maria Letizia Scifoni
HB
Halle Bailey“NETTIE HARRIS da giovane”
“NETTIE HARRIS da giovane”
→Agnese Marteddu
Ciara Princess Wilson (Harris)“NETTIE HARRIS adulta”
“NETTIE HARRIS adulta”
→Laura Romano
JB
Jon Batiste“GRADY”
“GRADY”
→Riccardo Scarafoni
Aunjanue Ellis-Taylor“MAMA”
“MAMA”
→Guendalina Ward
David Alan Grier“REV. SAMUEL AVERY”
“REV. SAMUEL AVERY”
→Roberto Stocchi
Deon Cole“ALFONSO”
“ALFONSO”
→Simone Mori
TM
Tamela Mann“FIRST LADY”
“FIRST LADY”
→Carolina Zaccarini
Elizabeth Marvel“MISS MILLIE”
“MISS MILLIE”
→Michela Alborghetti
SH
Stephen Hill“HENRY "BUSTER" BROADNAX”
“HENRY "BUSTER" BROADNAX”
→Roberto Fidecaro
Whoopi Goldberg“LEVATRICE”
“LEVATRICE”
→Sonia Scotti
AT
Adetinpo Thomas“MARY ELLEN”
“MARY ELLEN”
→Luisa D'Aprile
AM
Ashton Maxwell“AMICO DI HARPO 1”
“AMICO DI HARPO 1”
→Alberto Franco
ML
Marvin LaViolette“AMICO DI HARPO 2”
“AMICO DI HARPO 2”
→Gianluca Cortesi
RT
Raphael Thomas (The Sandman)“AMICO DI HARPO 3”
“AMICO DI HARPO 3”
→Daniele Di Matteo

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Attore ignoto)“FIGLIO DI "MISTER"”Otto Bitossi

Torna al catalogo