Così lontano, così vicino!

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta12 ruoli · preferenze salvate nel browser

OS

Attore

Otto Sander

“CASSIEL”

→

Voce italiana

Ennio Coltorti

Attore

Bruno Ganz

“DAMIEL”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Nastassja Kinski

“RAPHAELA”

→

Voce italiana

Anna Cesareni

AK

Attore

Aline Krajewski

“RAISSA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RV

Attore

Rüdiger Vogler

“PHILLIP WINTER”

→

Voce italiana

Angelo Nicotra

HB

Attore

Horst Buchholz

“TONY BAKER”

→

Voce italiana

Renato Cortesi

HR

Attore

Heinz Rühmann

“KONRAD”

→

Voce italiana

voce non assegnata

HZ

Attore

Hanns Zischler

“DOTT. BECKER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

IS

Attore

Ingo Schmitz

“ANTON BECKER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Peter Falk

“PETER FALK”

→

Voce italiana

(originale)

LR

Attore

Lou Reed

“LOU REED”

→

Voce italiana

(originale)

GM

Attore

Günter Meisner

“FALSARIO”

→

Voce italiana

Gianni Musy