Vix
Vocal
Il grande network del doppiaggio
Professionisti
Cast
Opere
Aziende
Fuoricampo
Chi siamo
Contatti
Catalogo opere
Film
Cuori ribelli
Far and Away
1992
USA
140 min
Regia
Ron Howard
Doppiaggio italiano
C.D.C. (1982-1994)
Dialoghi italiani
Alberto Piferi
Direzione del doppiaggio
Manlio De Angelis
Assistente al doppiaggio
Daniela Losavio
Attori originali e
voci italiane
.
10 ruoli
Tom Cruise
“JOSEPH DONNELLY”
“JOSEPH DONNELLY”
→
Roberto Chevalier
Nicole Kidman
“SHANNON CHRISTIE”
“SHANNON CHRISTIE”
→
Emanuela Rossi
Thomas Gibson
“STEVEN”
“STEVEN”
→
Sandro Acerbo
Robert Prosky
“DANIEL CHRISTIE”
“DANIEL CHRISTIE”
→
Renato Mori
BB
Barbara Babcock
“NORA CHRISTIE”
“NORA CHRISTIE”
→
Loretta Stroppa
Cyril Cusack
“DANTY DUFF”
“DANTY DUFF”
→
Mario Mastria
EP
Eileen Pollock
“MOLLY KAY”
“MOLLY KAY”
→
Ida Sansone
Colm Meaney
“KELLY”
“KELLY”
→
Sandro Sardone
MJ
Michelle Johnson
“GRACE”
“GRACE”
→
Gabriella Giuliani
DG
Douglas Gillison
—
→
Corrado Conforti
Torna al catalogo