Il grande network del doppiaggio

Dallas Buyers Club

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Dallas Buyers Club

2013USA 116 min

RegiaJean-Marc Vallée

Edizione italiana

Alessandro Benato

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Alessio Campana

Fonico di mix

Christian Polini

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

Matthew McConaughey“RON WOODROOF”
“RON WOODROOF”
→Francesco Prando
Jennifer Garner“DOTT.SSA EVE SAKS”
“DOTT.SSA EVE SAKS”
→Stella Musy
Jared Leto“RAYON”
“RAYON”
→Emiliano Coltorti
Steve Zahn“TUCKER”
“TUCKER”
→Massimo Rossi
Dallas Roberts“DAVID WAYNE”
“DAVID WAYNE”
→Fabrizio Russotto
Michael O'Neill“RICHARD BARKLEY”
“RICHARD BARKLEY”
→Dario Penne
Denis O'Hare“DOTT. SEVARD”
“DOTT. SEVARD”
→Franco Mannella
Griffin Dunne“DOTT. VASS”
“DOTT. VASS”
→Rodolfo Bianchi
JM
Jane McNeill“FRANCINE SUSKIND”
“FRANCINE SUSKIND”
→voce non assegnata
James DuMont“PADRE DI RAYON”
“PADRE DI RAYON”
→Gianni Giuliano
LT
Lawrence Turner“LARRY”
“LARRY”
→voce non assegnata
Kevin Rankin“T.J.”
“T.J.”
→Andrea Lavagnino
JT
John Tabler“RICK FERRIS”
“RICK FERRIS”
→Giorgio Borghetti
AD
Adam Dunn“NEDDIE JAY”
“NEDDIE JAY”
→voce non assegnata
DT
Deneen Tyler“DENISE”
“DENISE”
→Alessandra Cassioli
J.D. Evermore“CLINT”
“CLINT”
→Christian Iansante
Bradford Cox“SUNNY”
“SUNNY”
→Marco Vivio
Ian Casselberry“INFERMIERE”
“INFERMIERE”
→Diego Suarez
TB
Tony Bentley“GIUDICE”
“GIUDICE”
→Saverio Indrio
JY
Joji Yoshida“DOTT. HIROSHI”
“DOTT. HIROSHI”
→Haruhiko Yamanouchi
FY
Frank Young“DOTT. FRANK YOUNG”
“DOTT. FRANK YOUNG”
→Bruno Alessandro

Torna al catalogo