Il grande network del doppiaggio

Dark Shadows

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Dark Shadows

2012USA 113 min

RegiaTim Burton

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Francesco Vairano Francesco Vairano

Direzione del doppiaggio

Francesco Vairano

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Vincenzo Mandara

Fonico di mix

Giovanni Pallotto

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Johnny Depp“BARNABAS COLLINS”
“BARNABAS COLLINS”
→Fabio Boccanera
Eva Green“ANGELIQUE BOUCHARD”
“ANGELIQUE BOUCHARD”
→Domitilla D'Amico
Michelle Pfeiffer“ELIZABETH COLLINS STODDARD”
“ELIZABETH COLLINS STODDARD”
→Emanuela Rossi
Jonny Lee Miller“ROGER COLLINS”
“ROGER COLLINS”
→Christian Iansante
Chloë Grace Moretz“CAROLYN STODDARD”
“CAROLYN STODDARD”
→Lilian Caputo
GM
Gulliver McGrath“DAVID COLLINS”
“DAVID COLLINS”
→Andrea Di Maggio
Helena Bonham Carter“DOTT.SSA JULIA HOFFMAN”
“DOTT.SSA JULIA HOFFMAN”
→Claudia Razzi
Jackie Earle Haley“WILLIE LOOMIS”
“WILLIE LOOMIS”
→Gaetano Varcasia
Bella Heathcote“VICTORIA WINTERS / JOSETTE DuPRES”
“VICTORIA WINTERS / JOSETTE DuPRES”
→Gemma Donati
RS
Ray Shirley“SIG.RA JOHNSON”
“SIG.RA JOHNSON”
→voce non assegnata
IK
Ivan Kaye“JOSHUA COLLINS”
“JOSHUA COLLINS”
→voce non assegnata
SC
Susanna Cappellaro“NAOMI COLLINS”
“NAOMI COLLINS”
→voce non assegnata
Christopher Lee“SILAS CLARNEY”
“SILAS CLARNEY”
→Omero Antonutti
William Hope“SCERIFFO BILL”
“SCERIFFO BILL”
→Gerolamo Alchieri
JB
Josephine Butler“MADRE DI DAVID”
“MADRE DI DAVID”
→voce non assegnata
SR
Shane Rimmer“CONSIGLIERE”
“CONSIGLIERE”
→Sandro Pellegrini
Alice Cooper“ALICE COOPER”
“ALICE COOPER”
→voce non assegnata

Torna al catalogo