Catalogo opere
Film
Dragon Ball Z - L'eroe del pianeta Conuts (Mediaset)
ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる
1995Doppiato 2003Giappone 52 min
Il mostro Hildegarn sta distruggendo il pianeta Conuts, ma l'eroe Tapion e suo fratello Minosia riescono a sconfiggerlo e a racchiudere ognuno dei due dentro di sé metà del corpo di Hildegarn, diventando così degli eroi. Successivamente i due fratelli decidono di essere intrappolati in due carillon differenti per evitare che le due parti di Hildegarn possano riunirsi, e vengono spediti in due galassie differenti. Un sacerdote malvagio però riesce ad uccidere il fratello di Tapion, e recatosi sulla Terra aggira Gohan convincendolo che il male sta per manifestarsi e, tramite un desiderio espresso al drago Shenron, ottiene l'apertura di uno strano carillon...
Attori originali e voci italiane.
21 ruoli
Personaggi principali
11
Masako Nozawa“SON GOKU”“SON GOKU”
Takeshi Kusao“TRUNKS / GOTENKS”“TRUNKS / GOTENKS”- Masako Nozawa“SON GOTEN / GOTENKS”“SON GOTEN / GOTENKS”
Mayumi Tanaka“CRILIN”“CRILIN”
Ryo Horikawa“VEGETA”“VEGETA”
Hiromi Tsuru“BULMA”“BULMA”- Masako Nozawa“SON GOHAN”“SON GOHAN”
Yūko Minaguchi“VIDEL”“VIDEL”
Shigeharu Matsuda“HOI”“HOI”
Hiro Yūki“TAPION”“TAPION”
Shin Aomori“HILDEGARN”“HILDEGARN”
Resto del cast
10
Masaharu Satō“GENIO (MUTEN)”“GENIO (MUTEN)”- Hiro Yūki“SHARPENER”“SHARPENER”
- Mayumi Tanaka“MINOSIA”“MINOSIA”
- Shin Aomori“SHENRON”“SHENRON”
Nobuhiko Kazama“LADRO”“LADRO”→voce non assegnata
Yasuhiko Kawazu“CAPITANO”“CAPITANO”→voce non assegnata
Ichirō Nagai“UOMO CURIOSO”“UOMO CURIOSO”→voce non assegnata
Makiko Ōmoto“INSEGNANTE”“INSEGNANTE”→voce non assegnata- YYYoshiyuki Yukino“REPORTER”“REPORTER”→voce non assegnata
Joji Yanami“NARRATORE”“NARRATORE”