N°0470

Fig. 01 — Ritratto · Archivio Vix Vocal

Scheda Vix Vocal

Mario
Scarabelli

Nato il 09/09/1951

Attore e doppiatore e direttore del doppiaggio Ha recitato inoltre in alcuni episodi di Casa Vianello nel ruolo dello psicologo, e in altre produzioni Mediaset, in alcuni prodotti cinematografici e teatrali. Spesso ricopre il ruolo del narratore, come nelle serie e nei film di Dragon Ball, One Piece, nelle serie de I…

266

Ruoli totali

212

Attori doppiati

226

Opere

Saluto audio

Contatta

Capitolo I·Voci abituali

Le voci prestate.

Attori internazionali a cui Mario Scarabelli ha prestato la voce con continuità nel corso della carriera.

Capitolo II·Filmografia

Tutte le opere.

Tutti i ruoli di Mario Scarabelli: voce al leggio, direzione del doppiaggio, adattamento dialoghi, assistenza, fonica. Ordinati per anno di doppiaggio.

Vista compatta: solo testo, ordinata per anno doppiaggio · ideale per Cmd+F

Capitolo·Voce·266 ruoli · 212 attori

Attore originale

Jean-Claude Dauphin

8/10

8 ruoli

Lebowitz vs Lebowitz

2016· Serie TV

Tutto l'amore che ho per te

2016· Serie TV

2016· Serie TV

2016· Serie TV

2016· Serie TV

2016· Serie TV

2016· Serie TV

2016· Serie TV

Attore originale

Hideyuki Tanaka

4/40

4 ruoli

Ken il guerriero: Hokuto no Ken (2026)

2026· Serie animate

I Cavalieri dello Zodiaco - Saint Seiya: Soul of Gold

Doppiato 2023(prod. 2015)· Serie animate

I Cavalieri dello Zodiaco - Saint Seiya - Hades

Doppiato 2008(prod. 2002)· Serie animate

I Cavalieri dello Zodiaco

Doppiato 1989(prod. 1986)· Serie animate

Attore originale

Rodger Bumpass

4/8

4 ruoli

Plankton - Il film

2025· Film d’animazione

SpongeBob - Un'avventura da pirati

2025· Film d’animazione

Saving Bikini Bottom

2024· Film d’animazione

Spongebob

1999· Serie animate

Attore originale

Personaggio Animato

3/802

3 ruoli

Gordon & Paddy e il mistero delle nocciole

2017· Film d’animazione

UN GIORNO DI NEVE

2016· Serie animate

Fuga dal tempio Jedi

2014· Serie TV

Attore originale

Hidekatsu Shibata

3/22

3 ruoli

Shaman King (2021)

2021· Serie animate

Naruto: Shippūden

2007· Serie animate

Naruto

2002· Serie animate

Attore originale

Dennis Hopper

2/58

2 ruoli

L'incendiaria

2002· Film

Unspeakable

2002· Film

Attore originale

Colm Meaney

2/45

2 ruoli

Detective Marlowe

2022· Film

Gangs of London

2020· Serie TV

Attore originale

Joji Yanami

2/21

2 ruoli

Dragon Ball Super

2015· Serie animate

Dragon Ball Z / What's My Destiny Dragon Ball

Doppiato 1996(prod. 1989)· Serie animate

Attore originale

Kōhei Miyauchi

2/16

2 ruoli

Dragon Ball Z / What's My Destiny Dragon Ball

Doppiato 1996(prod. 1989)· Serie animate

Dragon Ball

Doppiato 1992(prod. 1986)· Serie animate

Attore originale

Frank Gorshin

2/13

2 ruoli

Diablo II: Resurrected

2021· Videogiochi

Diablo II

2000· Videogiochi

Attore originale

Keith Silverstein

2/12

2 ruoli

Overwatch 2

2022· Videogiochi

Overwatch

2016· Videogiochi

Attore originale

David Ferry

2/8

2 ruoli

Piccoli brividi - Stagione 2

1996· Serie TV

Il trucco del coniglio

1996· Serie TV

Attore originale

Joel Swetow

2/7

2 ruoli

Call of Duty: Modern Warfare

2019· Videogiochi

Kidding - Il fantastico mondo di Mr. Pickles

2018· Serie TV

Attore originale

Marshall Napier

2/6

2 ruoli

Le sorelle McLeod

2001· Serie TV

Meteoriti!

1998· Film

Attore originale

Michael Copeman

2/5

2 ruoli

Piccoli brividi - Stagione 2

1996· Serie TV

Spaventapasseri viventi

1996· Serie TV

Attore originale

Hardee T. Lineham

2/5

2 ruoli

Piccoli brividi - Stagione 2

1996· Serie TV

La spiaggia degli spettri

1996· Serie TV

Attore originale

Peter Boretski

2/4

2 ruoli

Come eliminare un mostro

1997· Serie TV

Piccoli brividi - Stagione 2

1996· Serie TV

Attore originale

Sam Karmann

2/4

2 ruoli

Una bugia per due

2023· Film

Commissario Navarro

1989· Serie TV

Attore originale

Diego Matamaros

2/4

2 ruoli

I prigionieri della torre - Parte 2

1996· Serie TV

Piccoli brividi - Stagione 1 - Edizione Mediaset

1995· Serie TV

Attore originale

Jordan Prentice

2/4

2 ruoli

Piccoli brividi - Stagione 2

1996· Serie TV

La vendetta degli gnomi

1996· Serie TV

Attore originale

Manuel Tadros

2/4

2 ruoli

Assassin's Creed: Brotherhood

2010· Videogiochi

Assassin's Creed II

2009· Videogiochi

Attore originale

Victor A. Young

2/3

2 ruoli

La scuola perfetta - Parte 1

1997· Serie TV

La scuola perfetta - Parte 2

1997· Serie TV

Attore originale

Robert McClure

2/2

2 ruoli

Piccoli brividi - Stagione 2

1996· Serie TV

Respiro di vampiro

1996· Serie TV

Attore originale

Gérard Depardieu

1/93

1 ruolo

Diamond 13

2009· Film

Attore originale

Ron Perlman

1/68

1 ruolo

Agguato nell'isola della morte

1999· Film

Attore originale

Stephen Root

1/68

1 ruolo

La leggenda di Vox Machina

2022· Serie animate

Attore originale

David Bradley

1/62

1 ruolo

Jolt - Rabbia assassina

2021· Film

Attore originale

Ed Begley Jr.

1/58

1 ruolo

Addams Family reunion / La famiglia Addams si riunisce

1998· Film

Attore originale

Malcolm McDowell

1/54

1 ruolo

Mozart in the Jungle

2014· Serie TV

Attore originale

Patrick Stewart

1/53

1 ruolo

Top Gear

2002· Reality

Attore originale

Stacy Keach

1/51

1 ruolo

La scelta di Joey

2006· Film

Attore originale

David Paymer

1/51

1 ruolo

RFK

2002· Film

Attore originale

Steve Martin

1/50

1 ruolo

Billy Lynn - Un giorno da eroe

2016· Film

Attore originale

Terry O'Quinn

1/46

1 ruolo

Patriot

2015· Serie TV

Attore originale

Hal Holbrook

1/45

1 ruolo

Becker

2006· Serie TV

Attore originale

Gorō Naya

1/45

1 ruolo

All'arrembaggio! / Tutti all'arrembaggio! / One Piece

1999· Serie animate

Attore originale

Joe Pantoliano

1/43

1 ruolo

La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!

2005· Film

Attore originale

Jonathan Banks

1/42

1 ruolo

Batman: Arkham Knight

2015· Videogiochi

Attore originale

Steven Berkoff

1/40

1 ruolo

Lore - Antologia dell'orrore

2017· Serie TV

Attore originale

Peter Boyle

1/40

1 ruolo

Una gorilla per amica

1995· Film

Attore originale

Unshō Ishizuka

1/40

1 ruolo

Berserk

1997· Serie animate

Attore originale

Troy Baker

1/39

1 ruolo

World of Warcraft: Araldi

2016· Serie animate

Attore originale

Robert Knepper

1/39

1 ruolo

Code Name Geronimo

2012· Film

Attore originale

Saul Rubinek

1/39

1 ruolo

Masters of Horror

2005· Serie TV

Attore originale

Geoffrey Rush

1/38

1 ruolo

Ned Kelly

2003· Film

Attore originale

Edward Herrmann

1/37

1 ruolo

The Town That Dreaded Sundown

2014· Film

Attore originale

Leonard Nimoy

1/37

1 ruolo

Becker

2006· Serie TV

Attore originale

Michael Gough

1/36

1 ruolo

Batman: Arkham Origins

2013· Videogiochi

Attore originale

Shigeru Chiba

1/35

1 ruolo

Ken il guerriero: Hokuto no Ken (2026)

2026· Serie animate

Attore originale

William Hope

1/35

1 ruolo

Resident Evil 3 (videogioco 2020)

2020· Videogiochi

Attore originale

George Takei

1/34

1 ruolo

Super Ninja

2011· Serie TV

Attore originale

Paul Bandey

1/33

1 ruolo

Heavy Rain

2010· Videogiochi

Attore originale

John Diehl

1/31

1 ruolo

A prova di errore

2000· Film

Attore originale

Lee Majors

1/31

1 ruolo

Jake 2.0

2003· Serie TV

Attore originale

Robert Picardo

1/31

1 ruolo

Call of Duty: Black Ops III

2015· Videogiochi

Attore originale

Brian George

1/30

1 ruolo

Diablo II

2000· Videogiochi

Attore originale

John Rubinstein

1/30

1 ruolo

Come la prima volta

2012· Film

Attore originale

Jeffrey Demunn

1/29

1 ruolo

Adult Beginners

2014· Film

Attore originale

Tom Kane

1/29

1 ruolo

Batman: Arkham Asylum

2009· Videogiochi

HŌ

Attore originale

Hōchū Ōtsuka

1/28

1 ruolo

That Time I Got Reincarnated as a Slime

2018· Serie animate

Attore originale

Feodor Atkine

1/27

1 ruolo

Piccole crepe, grossi guai

2014· Film

Attore originale

Rainn Wilson

1/25

1 ruolo

Transparent Musicale Finale

2019· Film

Attore originale

Takeshi Kusao

1/24

1 ruolo

All'arrembaggio! / Tutti all'arrembaggio! / One Piece

1999· Serie animate

Attore originale

Carlo Rota

1/24

1 ruolo

Indiana Jones e l'antico cerchio

2024· Videogiochi

Attore originale

Adam West

1/24

1 ruolo

Aloha, Scooby-Doo!

2005· Film d’animazione

Attore originale

Wes Bentley

1/23

1 ruolo

There Be Dragons - Un santo nella tempesta

2011· Film

Attore originale

Jan Bijvoet

1/23

1 ruolo

Le Ardenne - Oltre i confini dell'amore

2015· Film

Attore originale

Holmes Osborne

1/22

1 ruolo

Unthinkable - Impensabile

2010· Film

Attore originale

Nobuo Tobita

1/22

1 ruolo

Il conte di Montecristo (2004)

2004· Serie animate

Attore originale

Christian Erickson

1/21

1 ruolo

Heavy Rain

2010· Videogiochi

Attore originale

Dominique Pinon

1/21

1 ruolo

Cyrano mon amour

2018· Film

Attore originale

Julian Richings

1/21

1 ruolo

Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet

2014· Film

Attore originale

Mugihito (Makoto Terada)

1/20

1 ruolo

Hell's Paradise

2023· Serie animate

Attore originale

Michael Jeter

1/19

1 ruolo

Thursday - Giovedì

1998· Film

Attore originale

David Kaye

1/19

1 ruolo

Batman: Arkham City

2011· Videogiochi

Attore originale

Thierry Lhermitte

1/19

1 ruolo

I testimoni

2007· Film

Attore originale

Kad Merad

1/19

1 ruolo

La mélodie - Suona sogna vola

2017· Film

Attore originale

John Rothman

1/19

1 ruolo

Nocturne

2020· Film

Attore originale

Julian Wadham

1/19

1 ruolo

Churchill

2017· Film

Attore originale

Jeff Garlin

1/18

1 ruolo

Studio 666

2022· Film

Attore originale

Kenneth McMillan

1/18

1 ruolo

Incubo dietro le sbarre

1982· Serie TV

Attore originale

Larry Cedar

1/17

1 ruolo

Girovagando nel passato

1994· Serie TV

Attore originale

Brian Drummond

1/17

1 ruolo

Sonic Prime

2022· Serie animate

Attore originale

Paul Eiding

1/17

1 ruolo

Warcraft III: Reforged

2020· Videogiochi

Attore originale

Chris Sarandon

1/17

1 ruolo

I segreti di Big Stone Gap

2014· Film

Attore originale

Tom Amandes

1/16

1 ruolo

Scandal

2012· Serie TV

Attore originale

Garry Chalk

1/16

1 ruolo

Io & Marley 2 - Il terribile

2011· Film

Attore originale

Castulo Guerra

1/16

1 ruolo

Diablo II

2000· Videogiochi

Attore originale

James Harper

1/15

1 ruolo

Diablo II

2000· Videogiochi

Attore originale

Ron Perkins

1/15

1 ruolo

Lansky - Un cervello al servizio della mafia

1999· Film

Attore originale

Richard Johnson

1/14

1 ruolo

Ti presento i Robinson

2000· Serie TV

Attore originale

Jack Ritschel

1/14

1 ruolo

StarCraft: Remastered

2017· Videogiochi

Attore originale

Patrick Bergin

1/13

1 ruolo

Il mistero di Loch Ness

2001· Film

Attore originale

Naoki Tatsuta

1/13

1 ruolo

Dragon Ball Super

2015· Serie animate

Attore originale

Gareth Williams

1/13

1 ruolo

Qualcosa di buono

2014· Film

Attore originale

Hiroshi Yanaka

1/13

1 ruolo

Il monologo della speziale

2023· Serie animate

Attore originale

David Gallagher

1/12

1 ruolo

16 Years of Alcohol

2003· Film

Attore originale

Philippe Hérisson

1/12

1 ruolo

Candice Renoir

2013· Serie TV

Attore originale

Iemasa Kayumi

1/12

1 ruolo

Ghost in the Shell - Lo spirito nel guscio

1995· Film d’animazione

Attore originale

John McMartin

1/12

1 ruolo

La signora in giallo

1984· Serie TV

Attore originale

Masaharu Satō

1 ruolo

Cannon Busters

2019· Serie animate

Attore originale

Demetri Goritsas

1/8

1 ruolo

Genova

2008· Film

Attore originale

Renji Ishibashi

1/8

1 ruolo

Shinobi

2005· Film

Attore originale

Shaun Johnston

1/8

1 ruolo

The Hitcher II - Ti stavo aspettando

2003· Film

Attore originale

Michael Kostroff

1/8

1 ruolo

Platonic

2023· Serie TV

Attore originale

Oliver Muirhead

1/8

1 ruolo

iCarly

2007· Serie TV

Attore originale

Francesc Orella

1/8

1 ruolo

Con gli occhi dell'assassino

2010· Film

Attore originale

Hugh Ross

1/8

1 ruolo

Jabberwock - La leggenda

2011· Film

Attore originale

Jack Carter

1/7

1 ruolo

iCarly

2007· Serie TV

Attore originale

Andrew McIlroy

1/7

1 ruolo

Slap Shot 2

2002· Film

Attore originale

Valentine Pelka

1/7

1 ruolo

Double Identity

2009· Film

Attore originale

Michael Rogers

1/7

1 ruolo

Continuum

2012· Serie TV

Attore originale

Elias Zarou

1/7

1 ruolo

Il ritorno della mummia (Netflix)

1995· Serie TV

Attore originale

Steve Bisley

1/6

1 ruolo

Sea Patrol

2007· Serie TV

Attore originale

Ray Buktenica

1/6

1 ruolo

Batman (serie animata)

1992· Serie animate

Attore originale

Hemky Madera

1/6

1 ruolo

Uncharted 4 - Fine di un ladro

2016· Videogiochi

Attore originale

Marshall Manesh

1/6

1 ruolo

How I Met Your Mother / E alla fine arriva mamma!

2005· Serie TV

Attore originale

Jeremy Akerman

1/5

1 ruolo

Quello che veramente importa

2017· Film

Attore originale

Geoff Dolan

1/5

1 ruolo

Power Rangers Megaforce

2013· Serie TV

Attore originale

Daniel Hagen

1/5

1 ruolo

Dishonored

2012· Videogiochi

Attore originale

Ti Lung

1/5

1 ruolo

Valzer finale per un killer

2006· Film

Attore originale

Peter Marinker

1/5

1/4

1 ruolo

Park Beyond

2023· Videogiochi

Attore originale

Toshiyuki Nishida

1/4

1 ruolo

Space Battleship Yamato

2010· Film

Attore originale

Greg Proops

1/4

1 ruolo

True Jackson

2008· Serie TV

Attore originale

Wolf Bachofner

1/3

1 ruolo

Fast forward

2009· Serie TV

Attore originale

Drew Carey

1/3

1 ruolo

Community

2009· Serie TV

Attore originale

Alain Cauchi

1/3

1 ruolo

Candice Renoir

2013· Serie TV

Attore originale

Henri Cohen

1/3

1 ruolo

Candice Renoir

2013· Serie TV

Attore originale

Álvaro Guerrero

1/3

1 ruolo

The Last Death

2012· Film

Attore originale

Ian Harcourt

1 ruolo

Effroyables Jardins - I giardini crudeli della vita

2003· Film

Attore originale

Serge Avedikian

1/2

1 ruolo

Pollo alle prugne

2011· Film

Attore originale

Deem Bristow

1/2

1 ruolo

Diablo II

2000· Videogiochi

Attore originale

Dana Burns Westburg

1/2

1 ruolo

Alone in the Dark - The New Nightmare

2001· Videogiochi

Attore originale

James Clyde

1/2

1 ruolo

Resident Evil Requiem

2026· Videogiochi

Attore originale

Stefan Denolyubov

1/2

1 ruolo

Directions - Tutto in una notte a Sofia

2017· Film

Attore originale

Allan Edwards

1/2

1 ruolo

Good Girls

2018· Serie TV

Attore originale

René Féret

1/2

1 ruolo

La sorella di Mozart

2010· Film

César Sarachu

1/2

1 ruolo

Pongo il cane milionario

2014· Film

Attore originale

Robert Silver

1/2

1 ruolo

La casa d'appuntamento di Mayflower Madam

1987· Film

Attore originale

Aruno Tahara

1/2

1 ruolo

Dragon Quest / I cavalieri del drago

1991· Serie animate

Attore originale

Hal Alpert

1/1

1 ruolo

Platonic

2023· Serie TV

Attore originale

Alberto Amador

1/1

1 ruolo

Totem - Il mio sole

2023· Film

Attore originale

Jack Banning

1/1

1/1

1 ruolo

The Maid - La morte cammina tra i vivi

2005· Film

Attore originale

Phil Coulter

1/1

1 ruolo

The Ghost of Richard Harris

2022· Documentari

Attore originale

David Dean Bottrell

1/1

1 ruolo

iCarly

2007· Serie TV

Attore originale

Robert Doisneau

1/1

1 ruolo

Robert Doisneau - La lente delle meraviglie

2016· Documentari

Attore originale

Kriss Dosanjh

1/1

1 ruolo

This Is England

2006· Film

Attore originale

Robert Giardina

1/1

1 ruolo

Blowback - Vendetta incrociata

2022· Film

Attore originale

Bruce Handerson

1/1

1 ruolo

In viaggio verso un sogno - The Peanut Butter Falcon

2019· Film

Attore originale

Rowland Holmes

1/1

1 ruolo

Il Regno Segreto

2023· Film

Attore originale

Pekka Huotari

1 ruolo

Sound of Metal

2019· Film

Attore originale

Dominique Ratonnat

1/1

1 ruolo

Candice Renoir

2013· Serie TV

Attore originale

Denia Ridley

1/1

1 ruolo

Denti

2007· Film

Attore originale

Theo Shall

1/1

1 ruolo

La tragedia del Titanic

1943· Film

Attore originale

Jae-ho Song

1/1

1 ruolo

Memories of Murder (Memorie di un assassino - Memories of Murder)

2003· Film

Attore originale

Mike Tarnofsky

1/1

1 ruolo

Resident Evil 7: Biohazard

2017· Videogiochi

Attore originale

Daniel Trubert

1/1

1 ruolo

Candice Renoir

2013· Serie TV

Attore originale

Fred Van Kuyk

1/1

1 ruolo

Mega Mindy

2006· Serie TV

Attore originale

David W. Scott

1/1

1 ruolo

Burning Bright - Senza via di scampo

2010· Film

Attore originale

\tVladimir Wiedemann

1/1

1 ruolo

SOVIET HIPPIES

2017· Documentari

Attore originale

Gordon Wilson

1/1

1 ruolo

Una promessa

2013· Film

Attore originale

Ramin Yazdani

1/1

1 ruolo

Kreuzweg - Le stazioni della fede

2014· Film

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche · Auto-doppiaggio

Sisu - L'immortale

2022· Film

(Simil-Sync) · JOHNNY OATS (2° voce, ep. 1.5)

C'era una volta una casa: On the road

2021· Reality

La vita nascosta - Hidden Life

2019· Film

(Simil-Sync) · MIKE (ep. 4.16)

C'era una volta una casa

2016· Reality

Lolo - Giù le mani da mia madre

2015· Film

Hearthstone: La maledizione di Naxxramas (Trailer)

2014· Trailer

Tutti i rumori del mare

2012· Film

Detachment - Il distacco

2011· Film

Il ragazzo che gridava al lupo... mannaro

2010· Film

iCarly

2007· Serie TV

(Doppiatore originale) · KANAK

Aida degli alberi

2001· Film d’animazione

1993· Serie TV

1993· Serie TV

1993· Serie TV

1993· Serie TV

1993· Serie TV

1981· Film

1981· Film

1981· Film

Torna a tutti i professionisti

MarioScarabelli

Le voci prestate.

Tutte le opere.

Michael Copeman

Diego Matamaros

Robert McClure

Mario
Scarabelli