Il grande network del doppiaggio

Due fratelli

Film2004

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Due fratelli

Two Brothers

2004FRA, GBR 109 min

RegiaJean-Jacques Annaud

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Multimedia Network Cinema Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Carla Vangelista

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Sabrina Merlini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

Guy Pearce“AIDAN McRORY”
“AIDAN McRORY”
→Francesco Prando
Freddie Highmore“RAOUL”
“RAOUL”
→Jacopo Bonanni
JD
Jean-Claude Dreyfus“AMMINISTRATORE NORMANDIN”
“AMMINISTRATORE NORMANDIN”
→Bruno Alessandro
PL
Philippine Leroy-Beaulieu“SIG.RA NORMANDIN”
“SIG.RA NORMANDIN”
→Roberta Greganti
ON
Oanh Nguyen“SUA ECCELLENZA”
“SUA ECCELLENZA”
→Manfredi Aliquò
Moussa Maaskri“SALADIN”
“SALADIN”
→Massimo Corvo
VS
Vincent Scarito“ZERBINO”
“ZERBINO”
→Christian Iansante
SL
Stéphanie Lagarde“MISS PAULETTE”
“MISS PAULETTE”
→Barbara De Bortoli
MA
Mai Anh Le“NAI-REA”
“NAI-REA”
→Stella Musy
AV
Annop Varapanya“SERG. VAN TRANH”
“SERG. VAN TRANH”
→Oreste Baldini
JP
Jaran Phetjareon“CAPOVILLAGGIO”
“CAPOVILLAGGIO”
→voce non assegnata
BF
Bernard Flavien“MAGGIORDOMO DI SUA ECCELL.”
“MAGGIORDOMO DI SUA ECCELL.”
→voce non assegnata
DG
David Granr“BANDITORE”
“BANDITORE”
→voce non assegnata
TM
Teerawat Mulvilai“VERLAINE”
“VERLAINE”
→voce non assegnata
SC
Somjin Chimwong“NAPOLEONE”
“NAPOLEONE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo