Elsbeth

2024USA

Audio editor: Danilo Curi
Video editor: Francesco Corso

Trasmissione USA: CBS, da 29 febbraio 2024
Trasmissione ITA: Rai2, da 1 febbraio 2025

Distribuzione

RAI - Radiotelevisione Italiana

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Cast doppiaggio

Dialoghi italiani

Salvatore Fabozzi Salvatore Fabozzi

Direzione del doppiaggio

Salvatore Fabozzi

Assistente al doppiaggio

Sabina Montanarella

Fonico di doppiaggio

Massimo Cortellessa

Fonico di mix

Fabrizio Pesce

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

27 ruoli

SB
Sebastian Beacon“PAUL”
“PAUL”
→Alessandro Salvatore
Greg Hildreth“LEWIS BELCHER JR.”
“LEWIS BELCHER JR.”
→Alessandro Salvatore
HJ
Holly James“CAROLYN”
“CAROLYN”
→Chiara Sansone
IC
Irina Chelidze“IRINA IVANOVA”
“IRINA IVANOVA”
→Danila Tropea
Carrie Preston“ELSBETH TASCIONI”
“ELSBETH TASCIONI”
→Francesca Fiorentini
CP
Carra Patterson“AGENTE KAYA BLANKE”
“AGENTE KAYA BLANKE”
→Eva Padoan
WP
Wendell Pierce“CAP. CHARLES WALLACE 'C.W.' WAGNER”
“CAP. CHARLES WALLACE 'C.W.' WAGNER”
→Gianni Gaude
DM
Danny Mastrogiorgio“DETECTIVE BOBBY SMULLEN”
“DETECTIVE BOBBY SMULLEN”
→Antonio Palumbo
Molly Price“DETECTIVE DONNELLY”
“DETECTIVE DONNELLY”
→Sabine Cerullo
DM
Danny McCarthy“AGENTE FRED CELETANO”
“AGENTE FRED CELETANO”
→Gianluca Machelli
Fredric Lehne“TENENTE DAVE NOONAN ”
“TENENTE DAVE NOONAN ”
→Pierluigi Astore
Stephen Moyer“ALEX MODARIAN”
“ALEX MODARIAN”
→Alessandro Budroni
Julia McDermott“LANA BROLIN”
“LANA BROLIN”
→Giada Venturini
AL
Arthur Langlie“TODD RITTER”
“TODD RITTER”
→Andrea Carpiceci
MW
Michael Washington“MAXINE”
“MAXINE”
→Sara Giacopello
Linda Lavin“GLORIA BLECHER”
“GLORIA BLECHER”
→Mirta Pepe
Jane Krakowski“JOANN LENOX”
“JOANN LENOX”
→Daniela Calò
JW
Johnny Wu“DET. JOEY BROWNER”
“DET. JOEY BROWNER”
→Gabriele Pellicanò
PG
Peter Grosz“LEONARD ROSEN”
“LEONARD ROSEN”
→Gabriele Linari
JT
Jesse Tyler Ferguson“SKIP MASON”
“SKIP MASON”
→Gianluca Crisafi
RC
Rebecca Creskoff“TRACY CRENSHAW”
“TRACY CRENSHAW”
→Francesca Zavaglia
ND
Nadia Dajani“WENDY WEXLER”
“WENDY WEXLER”
→Daniela Abbruzzese
Julie Ann Emery“KATRICIA”
“KATRICIA”
→Selvaggia Quattrini
NT
Nedra Marie Taylor“MAISIE DAMPLING”
“MAISIE DAMPLING”
→Stella Gasparri
DS
Deborah S. Craig“SHUSIE LASH”
“SHUSIE LASH”
→Cristina Poccardi
Tim Gunn“TIM GUNN”
“TIM GUNN”
→Stefano Romani
QD
Quincy Dunn-Baker“ANDY (s2)”
“ANDY (s2)”
→Stefano Romani

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto5

(Attore ignoto)“TIM”Stefano Romani
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Stefano Romani
(Brusio)“ALTRE VOCI”Francesca Buttarazzi
(Attore ignoto)“DANIEL”Giovanni Cacciapuoti
(Brusio)“BRUSIO”Giovanni Cacciapuoti

Torna al catalogo