Il grande network del doppiaggio

Ema

Film2019

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Ema

2019CHL 107 min

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Giorgio Bassanelli Bisbal Giorgio Bassanelli Bisbal

Direzione del doppiaggio

Giorgio Bassanelli Bisbal

Assistente al doppiaggio

Federico Stucovitz Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Giuliano Emanuele

Fonico di mix

Christian Polini

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

20 ruoli

MD
Marina Di GIrolamo“EMA”
“EMA”
→Giulia Catania
GG
Gael García Bernal“GASTON”
“GASTON”
→Emiliano Coltorti
Santiago Cabrera“ANIBAL”
“ANIBAL”
→Lorenzo Scattorin
PG
Paola Giannini“RAQUEL”
“RAQUEL”
→Barbara De Bortoli
CS
Cristián Suárez“POLO”
“POLO”
→Flavio Carloni
GF
Giannina Fruttero“SONIA”
“SONIA”
→Martina Felli
JF
Josefina Fiebelkorn“PERLA”
“PERLA”
→Giorgia Brasini
Mariana Loyola“SARA”
“SARA”
→Cristiana Lionello
CS
Catalina Saavedra“MARCELA”
“MARCELA”
→Alessandra Chiari
PL
Paula Luchsinger“MARIA”
“MARIA”
→Silvia Avallone
PH
Paula Hofmann“LAURA”
“LAURA”
→Federica D'Amico
AG
Antonia Giesen“RENATA”
“RENATA”
→Sara Vitagliano
SH
Susana Hidalgo“PAULINA”
“PAULINA”
→Francesca Barnato
Eduardo Paxeco“CARLOS”
“CARLOS”
→Riccardo Petrozzi
NB
Natalia Bakulic“LISA”
“LISA”
→Mattea Serpelloni
AN
Amparo Noguera“DIRETTRICE”
“DIRETTRICE”
→Nadia Perciabosco
DM
Diego Muñoz“FACUNDO”
“FACUNDO”
→Gianluca Tusco
CC
Claudia Cabezas“PROF.SSA PANCHA”
“PROF.SSA PANCHA”
→Valentina Framarin
PZ
Paula Zúñiga“PROF.SSA DELIA”
“PROF.SSA DELIA”
→Nunzia Di Somma
CA
Claudio Arredondo“PRESIDE”
“PRESIDE”
→Nicola Braile

Torna al catalogo