Fiabe così" / "Fiabe dal mondo" ("Racconti dal mondo", "Le fiabe più belle del mondo") / "Le più belle favole del mondo

Serie d’animazione

Fiabe così" / "Fiabe dal mondo" ("Racconti dal mondo", "Le fiabe più belle del mondo") / "Le più belle favole del mondo

Manga Sekai Mukashi Banashi

1976Italia127 episodi · 22 min/ep

RegiaMariko Miyagi·Akira Nagoya·Akira Nagiya

Doppiaggio italiano

STUDIO P.V. - MILANO

Direzione del doppiaggio

Germano Longo

Attori originali e voci italiane.

40 ruoli

—“BIANCHINO (ep.44b)”
“BIANCHINO (ep.44b)”
→Rita Baldini
—“VECCHIO (ep.44b)”
“VECCHIO (ep.44b)”
→Gino Lavagetto
—“LUPA (ep.44b)”
“LUPA (ep.44b)”
→Maria Fiore
—“LUPETTI (ep.44b)”
“LUPETTI (ep.44b)”
→Susanna Fassetta
—“LUPETTI (ep.44b)”
“LUPETTI (ep.44b)”
→Rita Baldini
—“LUPETTI (ep.44b)”
“LUPETTI (ep.44b)”
→Francesco Pannofino
—“FABBRO (ep.76a)”
“FABBRO (ep.76a)”
→Enzo Consoli
—“CARL PELFING (ep.66-69b)”
“CARL PELFING (ep.66-69b)”
→Antonello Governale
—“FRIEDER PELFING (ep.66-69b)”
“FRIEDER PELFING (ep.66-69b)”
→Raffaele Farina
—“FRIEDER PELFING (ep.66-69b)”
“FRIEDER PELFING (ep.66-69b)”
→Daniela Fava
—“WILHELM PELFING (ep.66-69b)”
“WILHELM PELFING (ep.66-69b)”
→Marinella Armagni
—“WILHELM PELFING (ep.66-69b)”
“WILHELM PELFING (ep.66-69b)”
→Dania Cericola
—“WILHELM PELFING (ep.66-69b)”
“WILHELM PELFING (ep.66-69b)”
→Daniela Fava
—“GORDON (ep.74-78b)”
“GORDON (ep.74-78b)”
→Antonello Governale
—“DONOVAN (DONIPHAN) (ep.74-78b)”
“DONOVAN (DONIPHAN) (ep.74-78b)”
→Mauro Ramerio
—“MARKOR (MOKO) (ep.74-78b)”
“MARKOR (MOKO) (ep.74-78b)”
→Rossana Bassani
—“IMPERATORE (ep.83a)”
“IMPERATORE (ep.83a)”
→Enrico Maggi
—“USIGNOLO (ep.83a)”
“USIGNOLO (ep.83a)”
→Serena Cantalupi
—“SPAVENTAPASSERI (ep.83-86b)”
“SPAVENTAPASSERI (ep.83-86b)”
→Mauro Ramerio
—“UOMO DI LATTA (ep.83-86b)”
“UOMO DI LATTA (ep.83-86b)”
→Antonello Governale
—“LEONE CODARDO (ep.83-86b)”
“LEONE CODARDO (ep.83-86b)”
→Enrico Maggi
—“NARCISO (ep.87a)”
“NARCISO (ep.87a)”
→Raffaele Farina
—“FETONTE (ep.101a)”
“FETONTE (ep.101a)”
→Laura Merli
—“KYKNOS (ep.101a)”
“KYKNOS (ep.101a)”
→Antonello Governale
—“BILL (ep.103a)”
“BILL (ep.103a)”
→Antonello Governale
—“SAM (ep.103a)”
“SAM (ep.103a)”
→Mauro Ramerio
—“JEREMY (ep.103a)”
“JEREMY (ep.103a)”
→Adriana Libretti
—“SIG. DORSET (ep.103a)”
“SIG. DORSET (ep.103a)”
→Silverio Pisu
—“TOM (ep.108-115b)”
“TOM (ep.108-115b)”
→Serena Cantalupi
—“JIM (ep.108-115b)”
“JIM (ep.108-115b)”
→Tullia Piredda
—“SINBAD (ep.120-123b)”
“SINBAD (ep.120-123b)”
→Mauro Ramerio
—“PRINCIPE ROSPO (ep.122a)”
“PRINCIPE ROSPO (ep.122a)”
→Antonello Governale
—“GATTO (ep.125b)”
“GATTO (ep.125b)”
→Raffaele Farina
—“VOLPE (ep.125b)”
“VOLPE (ep.125b)”
→Rossana Bassani
—“LUCIGNOLO (ep.126b)”
“LUCIGNOLO (ep.126b)”
→Rossana Bassani
—“DELFINO (ep.127b)”
“DELFINO (ep.127b)”
→Rossana Bassani
—“PRINCIPE (ep.126a)”
“PRINCIPE (ep.126a)”
→Mauro Ramerio
—“SPAVENTAPASSERI (ep.83-86b)”
“SPAVENTAPASSERI (ep.83-86b)”
→Achille D'Aniello
—“LEONE CODARDO (ep.83-86b)”
“LEONE CODARDO (ep.83-86b)”
→Domenico Crescentini
—“TOM (ep.108-115b)”
“TOM (ep.108-115b)”
→Micaela Incitti

Torna al catalogo