Attori originali e voci italiane.
10 ruoli
Natasha Richardson“STELLA RAPHAEL”“STELLA RAPHAEL”
Hugh Bonneville“MAX RAPHAEL”“MAX RAPHAEL”
Marton Csokas“EDGAR STARK”“EDGAR STARK”
Ian McKellen“DOTT. PETER CLEAVE”“DOTT. PETER CLEAVE”
Joss Ackland“JACK STRAFFEN”“JACK STRAFFEN”- GLGus Lewis“CHARLIE RAPHAEL”“CHARLIE RAPHAEL”→voce non assegnata
Judy Parfitt“BRENDA RAPHAEL”“BRENDA RAPHAEL”- WVWanda Ventham“BRIDIE STRAFFEN”“BRIDIE STRAFFEN”
- RWRobert Willox“JOHN ARCHER”“JOHN ARCHER”→voce non assegnata
Sean Harris“NICK”“NICK”