Fuga da Monkey Island

Escape From Monkey Island

2000USA

Project manager; Maria Ziino
Coordinamento: Gabriele Vegetti

Distribuzione

C.T.O. - Zola Predosa (BO)

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.T.O. - Zola Predosa (BO)Florian Cinetivù

Dialoghi italiani

Gabriele Vegetti Letizia Ruggeri Gabriele Vegetti

Traduzione

Gabriele Vegetti Letizia Ruggeri

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

49 ruoli

DA
Dominic Armato“GUYBRUSH THREEPWOOS”
“GUYBRUSH THREEPWOOS”
→Massimo Antonio Rossi
CJ
Charity James“ELAINE MARLEY”
“ELAINE MARLEY”
→Grazia Verasani
Earl Boen“LeCHUCK”
“LeCHUCK”
→Pier Luigi Zollo
JW
Jim Ward“TONY, il demolitore”
“TONY, il demolitore”
→voce non assegnata
NT
Nick Tate“OZZIE MANDRILL”
“OZZIE MANDRILL”
→Massimo Antonio Rossi
PT
Pamela Tyson“CARLA”
“CARLA”
→Anna Giulia Belletti
SS
S. Scott Bullock“OTIS”
“OTIS”
→Umberto Bortolani
WM
William Morgan Sheppard“IGNAZIO FORMAGGIO”
“IGNAZIO FORMAGGIO”
→Dario Turrini
RP
Rob Paulsen“BARISTA DELLO SCUMM”
“BARISTA DELLO SCUMM”
→voce non assegnata
LJ
Lauri Johnson“CAPITANA DI PORTO”
“CAPITANA DI PORTO”
→voce non assegnata
PA
Pamela Adlon“POLENA”
“POLENA”
→voce non assegnata
LJ
Leilani Jones“VOODOO LADY”
“VOODOO LADY”
→Marina Pitta
PJ
Peter Jessop“ISP. CANARD”
“ISP. CANARD”
→Gabriele Duma
Tom Kane“PIETRO NASODILEGNO”
“PIETRO NASODILEGNO”
→Riccardo Rovatti
WW
Wally Wingert“HERMAN TOOTHROOT”
“HERMAN TOOTHROOT”
→Umberto Bortolani
JM
John Mariano“JOJO JR.”
“JOJO JR.”
→voce non assegnata
PL
Peter Lurie“NED”
“NED”
→voce non assegnata
PF
Pat Fraley“GEORGE”
“GEORGE”
→voce non assegnata
PF
Pat Fraley“STAN”
“STAN”
→voce non assegnata
RP
Rob Paulsen“CASTANEDA”
“CASTANEDA”
→voce non assegnata
DD
Denny Delk“SANTIAGO”
“SANTIAGO”
→voce non assegnata
BB
Bob Bergen“AVVOCATO SCAVA”
“AVVOCATO SCAVA”
→voce non assegnata
Tom Kenny“AVVOCATO AZZECCA”
“AVVOCATO AZZECCA”
→voce non assegnata
Joe Alaskey“AVVOCATO STRONCA”
“AVVOCATO STRONCA”
→voce non assegnata
MB
Maria Bamford“BRITTANY”
“BRITTANY”
→voce non assegnata
Paul Eiding“DIRETTORE DELLA BANCA”
“DIRETTORE DELLA BANCA”
→voce non assegnata
LA
Lewis Arquette“FREDDIE”
“FREDDIE”
→voce non assegnata
JM
John Mariano“SALTY”
“SALTY”
→voce non assegnata
Tom Kenny“DAVE OCCHIOMORTO”
“DAVE OCCHIOMORTO”
→Umberto Bortolani
NR
Neil Ross“UGO”
“UGO”
→voce non assegnata
Cam Clarke“DOPPIO GANCIO”
“DOPPIO GANCIO”
→voce non assegnata
JH
Jess Harnell“CUOCO DEL LUA”
“CUOCO DEL LUA”
→voce non assegnata
Grey DeLisle (Grey Griffin)“CLIENTE DEL LUA”
“CLIENTE DEL LUA”
→voce non assegnata
Tress MacNeille“TURISTA”
“TURISTA”
→voce non assegnata
DD
Denny Delk“MURRAY”
“MURRAY”
→Riccardo Rovatti
PL
Peter Lurie“CARICATURISTA”
“CARICATURISTA”
→voce non assegnata
Cam Clarke“CLIVE”
“CLIVE”
→voce non assegnata
Phil Proctor“MONTY”
“MONTY”
→voce non assegnata
Jeff Bennett“MARCO POLLO”
“MARCO POLLO”
→voce non assegnata
Joe Alaskey“GIUDICE SCONTROSO”
“GIUDICE SCONTROSO”
→voce non assegnata
JH
Jess Harnell“GIUDICE HIPPIE”
“GIUDICE HIPPIE”
→voce non assegnata
RP
Rob Paulsen“GIUDICE SAGGIO”
“GIUDICE SAGGIO”
→voce non assegnata
DK
Darryl Kurylo“AMM. CASABA”
“AMM. CASABA”
→voce non assegnata
EM
Edie McClurg“MISS RIVER”
“MISS RIVER”
→Giuliana Nanni
CA
Charlie Adler“MONGO”
“MONGO”
→voce non assegnata
Grey DeLisle (Grey Griffin)“GANJA”
“GANJA”
→Anna Giulia Belletti
Keith Szarabajka“REV. RASPUTIN”
“REV. RASPUTIN”
→voce non assegnata
CA
Charlie Adler“TINY LAFITTE”
“TINY LAFITTE”
→voce non assegnata
NJ
Nick Jameson“BARBANERA”
“BARBANERA”
→Massimo Antonio Rossi

Torna al catalogo