Il grande network del doppiaggio

Film

Gatto nero, gatto bianco

Crna macka, beli macor

1998FRA, DEU, 135 min

RegiaEmir Kusturica

Doppiaggio italiano

CVD - Cine Video Doppiatori

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Raffaella Antonini

Attori originali e voci italiane.

12 ruoli

Bajram Severdzan“MATKO DESTANOV”
“MATKO DESTANOV”
→Pasquale Anselmo
ST
Srdjan Todorovic“DADAN KARAMBOLO”
“DADAN KARAMBOLO”
→Christian Iansante
Branka Katic“IDA”
“IDA”
→Ilaria Stagni
Bajram Severdzan“MATKO”
“MATKO”
→Pasquale Anselmo
FA
Florijan Ajdini“ZARE DESTANOV”
“ZARE DESTANOV”
→Massimiliano Manfredi
SI
Salija Ibraimova“AFRODITA (BUBAMARA)”
“AFRODITA (BUBAMARA)”
→Cristiana Lionello
LA
Ljubica Adzovic“SUJKA”
“SUJKA”
→voce non assegnata
ZM
Zabit Memedov“ZARIJE DESTANOV”
“ZARIJE DESTANOV”
→voce non assegnata
SS
Stojan Sotirov“UFFICIALE ALL'ANAGRAFE”
“UFFICIALE ALL'ANAGRAFE”
→Oreste Rizzini
SS
Sabri Sulejman“PITIC”
“PITIC”
→voce non assegnata
JD
Jasar Destani“GRGA PITIC”
“GRGA PITIC”
→Gianni Musy
PM
Predrag Manojlovi?“SECONDO SACERDOTE”
“SECONDO SACERDOTE”
→Nino Prester

Torna al catalogo