Catalogo opere
Film1998
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Gatto nero, gatto bianco
Crna macka, beli macor
1998FRA, DEU, 135 min
RegiaEmir Kusturica
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
12 ruoli
Bajram Severdzan“MATKO DESTANOV”“MATKO DESTANOV”- STSrdjan Todorovic“DADAN KARAMBOLO”“DADAN KARAMBOLO”
Branka Katic“IDA”“IDA”- Bajram Severdzan“MATKO”“MATKO”
- FAFlorijan Ajdini“ZARE DESTANOV”“ZARE DESTANOV”
- SISalija Ibraimova“AFRODITA (BUBAMARA)”“AFRODITA (BUBAMARA)”
- LALjubica Adzovic“SUJKA”“SUJKA”→voce non assegnata
- ZMZabit Memedov“ZARIJE DESTANOV”“ZARIJE DESTANOV”→voce non assegnata
- SSStojan Sotirov“UFFICIALE ALL'ANAGRAFE”“UFFICIALE ALL'ANAGRAFE”
- SSSabri Sulejman“PITIC”“PITIC”→voce non assegnata
- JDJasar Destani“GRGA PITIC”“GRGA PITIC”
- PMPredrag Manojlovi?“SECONDO SACERDOTE”“SECONDO SACERDOTE”