Catalogo opere
Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Gli amanti passeggeri
Los Amantes Pasajeros
2013ESP 90 min
RegiaPedro Almodóvar
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
22 ruoli
- CACarlos Areces“FAJAS”“FAJAS”
Javier Càmara“JOSERRA”“JOSERRA”- CRCecilia Roth“NORMA BOSS”“NORMA BOSS”
- RARaúl Arévalo“ULLOA”“ULLOA”
Lola Dueñas“BRUNA”“BRUNA”- HSHugo Silva“BENITO MORON”“BENITO MORON”
Antonio de la Torre“ALEX ACERO”“ALEX ACERO”- JLJose Luis Torrijo“SENOR MAS”“SENOR MAS”
- JMJosé María Yazpik“INFANTE”“INFANTE”
Penélope Cruz“JESSICA”“JESSICA”
Antonio Banderas“LEON”“LEON”
Carmen Machi“LA PORTIERA”“LA PORTIERA”
Paz Vega“ALBA”“ALBA”
Guillermo Toledo“RICARDO GALAN”“RICARDO GALAN”- BSBlanca Suàrez“RUTH”“RUTH”
Miguel Ángel Silvestre“LO SPOSO”“LO SPOSO”- LMLaya Martí“LA SPOSA”“LA SPOSA”→voce non assegnata
- PCPepa Charro“PILUCA”“PILUCA”
- CSCoté Soler“OPERAIO”“OPERAIO”
Susi Sànchez“MADRE DI ALBA”“MADRE DI ALBA”- NSNasser Saleh“GIOVANE STRANIERO”“GIOVANE STRANIERO”
- MAMarta Aledo“PIETAD (voce)”“PIETAD (voce)”