Il grande network del doppiaggio

Here and Now - Una famiglia americana

Serie tv2018

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Here and Now - Una famiglia americana

Here and Now

2018USA

Un'oscura commedia drammatica su una famiglia progressista di Portland composta da marito, moglie, tre figli adottivi provenienti da Liberia, Vietnam e Colombia e una figlia biologica che trova la propria sanità mentale messa alla prova e i valori sfidati nell'America del 2018.

Edizione italiana

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Studio Emme Spa

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Temperini

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Maurizio Solofra

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

Holly Hunter“AUDREY BAYER”
“AUDREY BAYER”
→Alessandra Korompay
Tim Robbins“GREG BOATWRIGHT”
“GREG BOATWRIGHT”
→Massimo Rossi
JH
Jerrika Hinton“ASHLEY COLLINS”
“ASHLEY COLLINS”
→Benedetta Degli Innocenti
RL
Raymond Lee“DUC BAYER-BOATWRIGHT”
“DUC BAYER-BOATWRIGHT”
→Gabriele Lopez
Daniel Zovatto“RAMON BAYER-BOATWRIGHT”
“RAMON BAYER-BOATWRIGHT”
→Manuel Meli
SB
Sosie Bacon“KRISTEN BAYER-BOATWRIGHT”
“KRISTEN BAYER-BOATWRIGHT”
→Eva Padoan
Joe Williamson“MALCOLM COLLINS”
“MALCOLM COLLINS”
→Marco Vivio
Andy Bean“HENRY BERGEN”
“HENRY BERGEN”
→Paolo De Santis
Peter Macdissi“DOTT. FARID SHOKRANI”
“DOTT. FARID SHOKRANI”
→Franco Mannella
MS
Marwan Salama“NAVID SHOKRANI”
“NAVID SHOKRANI”
→Stefano Broccoletti
TG
Trent Garrett“RANDY”
“RANDY”
→Davide Perino
Cynthia Ettinger“LYDIA”
“LYDIA”
→Michela Alborghetti
Ted Levine“IKE BAYER”
“IKE BAYER”
→Gianni Giuliano
Tim DeKay“STEVEN BENJAMIN”
“STEVEN BENJAMIN”
→Francesco Prando
FA
Fernanda Andrade“CARMEN TORRES”
“CARMEN TORRES”
→Benedetta Ponticelli

Torna al catalogo