Le occasioni dell'amore

Name: Le occasioni dell'amore
Released: 2023-01-01
Duration: 115 min

Hors-Saison

2023FRA 115 min

Coordinamento progetto: Martina Taviani
Revisione dialoghi: Marco Pisciotta; Federica Pacifici
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Production Manager: Ettore Carrino

Uscita cinema ITA: 23 dicembre 2024

Distribuzione

I Wonder Pictures / Unipol Biografilm Festival

Edizione italiana

Marco Pisciotta Federica Pacifici

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Studio Arkì Omnimedia Audiovisivi

Dialoghi italiani

Marta Buzi Marta Buzi

Direzione del doppiaggio

Teo Bellia

Assistente al doppiaggio

Luisa Paradiso Flavia De Angelis Marco Cipolla

Fonico di doppiaggio

Tomaso Bagnulo Salvetti

Fonico di mix

Massimo Franceschina

Sincronizzazione

Marco Cipolla

Traduzione

Valeria Beltramo Elisabetta Cova

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

6 ruoli

Guillaume Canet“MATHIEU”
“MATHIEU”
→Francesco Prando
AR
Alba Rohrwacher“ALICE”
“ALICE”
→(auto-doppiaggio)
SA
Sharif Andoura“XAVIER”
“XAVIER”
→Alberto Bognanni
MD
Marie Drucker“MOGLIE DI MATHIEU”
“MOGLIE DI MATHIEU”
→Emanuela D'Amico
LB
Lucette Beudin“LUCETTE”
“LUCETTE”
→Mirta Pepe
HD
Hugo Dillon“PROFESSORE DI GINNASTICA”
“PROFESSORE DI GINNASTICA”
→Daniele De Lisi

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto5

(Brusio)“RAGAZZA SPA / RAGAZZINA COMPLEANNO CHE SCARTA REGALI / BRUSIO”Fiorenza Fragapane
(Attore ignoto)“CLAIRE”Anna Cugini
(Attore ignoto)“GESTORE”Raffaele Palmieri
(Brusio)“DONNA BIONDA”Vanina Marini
(Brusio)“ANIMATORE”Sacha Pilara

Torna al catalogo