Il grande network del doppiaggio

Film

I diari della motocicletta

The Motorcycle Diaries / Diarios de motocicleta

2004USA, DEU, ARG, CHL, MAR 126 min

RegiaWalter Salles

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Gianni G. Galassi

Assistente al doppiaggio

Flavio Cannella

Fonico di mix

Riccardo Canino

Attori originali e voci italiane.

8 ruoli

GG
Gael García Bernal
“ERNESTO 'CHE' GUEVARA”
“ERNESTO 'CHE' GUEVARA”
→Massimiliano Alto
Rodrigo De la Serna
“ALBERTO GRANADO”
“ALBERTO GRANADO”
→Patrizio Cigliano
JC
Jorge Chiarella
“BRESCIANI”
“BRESCIANI”
→Paolo Marchese
GB
Gustavo Bueno
“PESCE”
“PESCE”
→Franco Zucca
JV
Jackelyne Vàásquez
“LUZ”
“LUZ”
→Giò-Giò Rapattoni
Mia Maestro
“CHICHITA”
“CHICHITA”
→Daniela Calò
SL
Susana Lanteri
“TIA ROSANA”
“TIA ROSANA”
→voce non assegnata
MM
Mercedes Morán
“CELIA DE LA SERNA”
“CELIA DE LA SERNA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo