Attori originali e voci italiane.
275 ruoli
- SH“GEORGE JEFFERSON”“GEORGE JEFFERSON”
- IS“LOUISE 'WEEZIE' JEFFERSON”“LOUISE 'WEEZIE' JEFFERSON”
- MG“FLORENCE JOHNSTON”“FLORENCE JOHNSTON”
- FC“TOM WILLIS”“TOM WILLIS”
- RR“HELEN WILLIS”“HELEN WILLIS”
- BT“JENNY WILLIS JEFFERSON”“JENNY WILLIS JEFFERSON”→voce non assegnata
- NW“RALPH HART, il portiere”“RALPH HART, il portiere”
- PB“HARRY BENTLEY”“HARRY BENTLEY”
- ME“LIONEL JEFFERSON”“LIONEL JEFFERSON”
- ZC“'MAMMA' OLIVIA JEFFERSON”“'MAMMA' OLIVIA JEFFERSON”
- JH“ALLAN WILLIS”“ALLAN WILLIS”
- DW“CHARLIE il barista”“CHARLIE il barista”
- VW“LEROY DANIELS”“LEROY DANIELS”→voce non assegnata
- JF“SIG. WHITTENDALE”“SIG. WHITTENDALE”
- IK“HUGO MOJOLEWSKI”“HUGO MOJOLEWSKI”→voce non assegnata
- —“MARCUS GARVEY HENDERSON”“MARCUS GARVEY HENDERSON”
- FD“SAMMY”“SAMMY”
“JIMMY”“JIMMY”→voce non assegnata- PM“DIANA STOCKWELL”“DIANA STOCKWELL”
“SIG. WEXLER”“SIG. WEXLER”- RB“IL PIANISTA”“IL PIANISTA”
“SIG. CURTIS”“SIG. CURTIS”- —“SIG. HARRIS”“SIG. HARRIS”
“UN VICINO DEI JEFFERSON”“UN VICINO DEI JEFFERSON”- —“ISPETTORE KELLER”“ISPETTORE KELLER”
- —“RONNY WALKER 'TRENO'”“RONNY WALKER 'TRENO'”
“WENDELL BROWN”“WENDELL BROWN”- MR“TRACY WILLIAMS”“TRACY WILLIAMS”
- —“BROOKS”“BROOKS”
- LR“ZIA EMMA JEFFERSON”“ZIA EMMA JEFFERSON”
“GIUDICE JOHN MARKELL”“GIUDICE JOHN MARKELL”- DR“CARL”“CARL”
- BJ“SKEETER JACKSON”“SKEETER JACKSON”
- NL“REVERENDO PERRY”“REVERENDO PERRY”
- DD“CAL ROBERTS”“CAL ROBERTS”
- RM“SIG. OWENS”“SIG. OWENS”
- AF“SIG. PRESCOTT”“SIG. PRESCOTT”
- RW“BEN JONES”“BEN JONES”
- EC“CURT RANDALL, il commercialista di George”“CURT RANDALL, il commercialista di George”
- MD“CHARLIE, il barista”“CHARLIE, il barista”
- PB“UOMO IN ASCENSORE”“UOMO IN ASCENSORE”
“T.J. DAVIS”“T.J. DAVIS”- RS“REVERENDO”“REVERENDO”
- AM“POLIZIOTTO”“POLIZIOTTO”
- HH“GABBY”“GABBY”
- BH“YO-YO”“YO-YO”
- JJ“FRANK HOWARD”“FRANK HOWARD”
- EH“JASON KING”“JASON KING”
- CW“UOMO NELL'ASCENSORE”“UOMO NELL'ASCENSORE”
- —“UOMO D'AFFARI”“UOMO D'AFFARI”
- RC“SIG. BILLING”“SIG. BILLING”
- —“POLIZIOTTO”“POLIZIOTTO”
- FW“SIG. STOCKWOOD”“SIG. STOCKWOOD”
- FD“FAY BLANCHARD”“FAY BLANCHARD”
- HR“DON JOHNSTON, il padre di Florence”“DON JOHNSTON, il padre di Florence”
- —“DORA JOHNSON”“DORA JOHNSON”
- FS“BARNEY CACCIA”“BARNEY CACCIA”
- PB“UOMO D'AFFARI”“UOMO D'AFFARI”
- PB“AFFARISTA”“AFFARISTA”
- PR“DOTT. BOB JESSOP”“DOTT. BOB JESSOP”
- HV“SIG. FLETCHER”“SIG. FLETCHER”
- PM“SIG.RA FLETCHER”“SIG.RA FLETCHER”
- TR“KURT HENDRICS”“KURT HENDRICS”
- TW“CLARENCE”“CLARENCE”
- JS“MORRY JECOBS”“MORRY JECOBS”
- RD“NATALIE PARKER”“NATALIE PARKER”
- AC“VAGABONDO ALCOLIZZATO”“VAGABONDO ALCOLIZZATO”
- DW“WARREN BARNES”“WARREN BARNES”
- AW“WILLIAM BARNELL”“WILLIAM BARNELL”
- HC“SHERRY BARNES”“SHERRY BARNES”
- RM“ESTELLE FOX”“ESTELLE FOX”
- JO“MARTIN FOX”“MARTIN FOX”
- MT“SIGNOR CURTIS”“SIGNOR CURTIS”
- BE“VOCE ALLA RADIO”“VOCE ALLA RADIO”
- WW“PASSANTE”“PASSANTE”
- WR“MILLER”“MILLER”
- AR“CAMERIERA”“CAMERIERA”
- JF“H.L. WHITTENDALE”“H.L. WHITTENDALE”
- RB“AG. ALLEN”“AG. ALLEN”
- AP“AG. NER”“AG. NER”
- AW“DEAN”“DEAN”
- GC“RAYMOND”“RAYMOND”
- PC“LADRO”“LADRO”
“ARCHIE BUNKER”“ARCHIE BUNKER”- JS“EDITH BUNKER”“EDITH BUNKER”
- —“MON DAVIS”“MON DAVIS”
- JB“L.C.”“L.C.”
- BH“DOMINO, il capo delle 'Vedove nere'”“DOMINO, il capo delle 'Vedove nere'”
- RT“ROLLO”“ROLLO”
- BE“SLICK”“SLICK”
- AT“HUEY”“HUEY”
“VOCE NARRANTE”(Voce Narrante)“VOCE NARRANTE”- —“UBRIACO”“UBRIACO”
- —“RICHARD”“RICHARD”
- TR“CORNELIUS X MAYFLOWER”“CORNELIUS X MAYFLOWER”
- —“BRYAN JACKSON”“BRYAN JACKSON”
- —“IP”“IP”
- WT“ROY CRANDALL”“ROY CRANDALL”
- JK“VIGILE DEL FUOCO”“VIGILE DEL FUOCO”
“BILLY DEE WILLIAMS”“BILLY DEE WILLIAMS”
“PHIL TAYLOR”“PHIL TAYLOR”- SH“DEBBIE TAYLOR”“DEBBIE TAYLOR”
- LH“DUSTY JEFFERSON, cugino di George”“DUSTY JEFFERSON, cugino di George”
- JP“UOMO AL BANCONE”“UOMO AL BANCONE”
- KA“CLIENTE”“CLIENTE”
- HD“DOTT. NORRIS”“DOTT. NORRIS”
- CS“FELICIA”“FELICIA”
- AJ“BUDDY”“BUDDY”
- RA“ZEKE”“ZEKE”
- JL“JASON”“JASON”
- ER“DONNA ALLA FESTA”“DONNA ALLA FESTA”
- EW“BO MORRISON”“BO MORRISON”
- LM“BILL THATCHER”“BILL THATCHER”
- BY“DOTT.SSA BEAMISH”“DOTT.SSA BEAMISH”
- JB“ELLIOT KANE”“ELLIOT KANE”
- ES“EDWARD PERRY”“EDWARD PERRY”
- SO“BILL DAVIS”“BILL DAVIS”
- TB“PRESENTATORE”“PRESENTATORE”
- JM“SIG. KRAMER”“SIG. KRAMER”
- JL“JUDY”“JUDY”
- JR“GERARD WOODREY”“GERARD WOODREY”
- —“DIMOSTRANTE”“DIMOSTRANTE”
- EB“CLIFFORD WENTFORD”“CLIFFORD WENTFORD”
- AW“GREG MARTIN”“GREG MARTIN”
- EV“ESTHER”“ESTHER”
“HOWARD BANSON”“HOWARD BANSON”
“JEANIE”“JEANIE”- BG“BOB SIMMONS”“BOB SIMMONS”
- DP“JACK FELMAN”“JACK FELMAN”
- —“AFFARISTA”“AFFARISTA”
- FL“BILL SIMPSON”“BILL SIMPSON”
- TG“BINKY”“BINKY”
- PC“CONIGLIO ASSASSINO”“CONIGLIO ASSASSINO”
- BS“ROGER”“ROGER”
- GC“HOMER CALDER, il becchino”“HOMER CALDER, il becchino”
- AS“DR. TUPPERMAN”“DR. TUPPERMAN”
“NATHAN WEEMS”“NATHAN WEEMS”- LA“BOXER”“BOXER”
- RR“MARK RANDOLPH”“MARK RANDOLPH”
- BP“IL FATTORINO”“IL FATTORINO”
- TL“DAVID CURRY”“DAVID CURRY”
- AW“ABBY”“ABBY”→voce non assegnata
- MW“SIG.RA OWENS”“SIG.RA OWENS”
- AW“ABBY”“ABBY”
- GL“PENNA BIRO”“PENNA BIRO”
- NF“HARRY PALMER”“HARRY PALMER”
- KS“HERBIE”“HERBIE”
- DH“GERALD CASSIDY, il produttore TV”“GERALD CASSIDY, il produttore TV”
- HJ“PHIL”“PHIL”
“WAYNE, compagno di liceo di Ellen”“WAYNE, compagno di liceo di Ellen”- ES“MARY”“MARY”
- LB“SIG.RA PERKINS”“SIG.RA PERKINS”
- —“VOCE DEL FILMATO”“VOCE DEL FILMATO”
- DD“BOLIDE ROSSO”“BOLIDE ROSSO”
- BJ“CANE SPORCO”“CANE SPORCO”
- DB“UOMO CON I PELUCHE”“UOMO CON I PELUCHE”
- BB“SIG. PERRY”“SIG. PERRY”
- SD“DOTT. ORTEGA”“DOTT. ORTEGA”
- —“TELECRONISTA”“TELECRONISTA”
- RJ“STEPHANIE HAMILTON, la segretaria di George”“STEPHANIE HAMILTON, la segretaria di George”
- WR“FRANK MILLER”“FRANK MILLER”
- —“ED COLLINS”“ED COLLINS”
- RB“WILLIAM DREW”“WILLIAM DREW”
- JK“SIGN. NERO”“SIGN. NERO”
- —“MARTIN LUTHER KING”“MARTIN LUTHER KING”
- LK“IL DOTTORE”“IL DOTTORE”
- AH“LEON KANEKULU”“LEON KANEKULU”
- WB“BILL WILSON”“BILL WILSON”
- WA“VENDITORE DI COLLANE”“VENDITORE DI COLLANE”
- AR“UOMO IN SPIAGGIA”“UOMO IN SPIAGGIA”
- FB“KEN SANDERS”“KEN SANDERS”
- KK“VENDITORE DI BARCHE”“VENDITORE DI BARCHE”
- DK“RAGAZZINO ISTRUTTORE”“RAGAZZINO ISTRUTTORE”
- MP“UN ABITANTE DEL LUOGO”“UN ABITANTE DEL LUOGO”
- —“DOTTIE”“DOTTIE”
- ZC“PRESENTATRICE”“PRESENTATRICE”
- LP“CAMERIERE”“CAMERIERE”
- DB“LA BUTTAFUORI”“LA BUTTAFUORI”
- SS“LOU”“LOU”
“ERNIE, il cugino di Florence”“ERNIE, il cugino di Florence”- MH“SIG.RA THOMPSON”“SIG.RA THOMPSON”
- KH“SIG.RA WONG”“SIG.RA WONG”
- JW“JACK POMEROY”“JACK POMEROY”
- GC“HECTOR MORALES”“HECTOR MORALES”
- PP“CUNNINGHAM”“CUNNINGHAM”
- MD“VITO”“VITO”
“JIMMY”“JIMMY”- KC“LOUISE da bambina”“LOUISE da bambina”
- VB“MADRE DI LOUISE”“MADRE DI LOUISE”
- LD“LOUISE da ragazza”“LOUISE da ragazza”
- SB“LOUISE da sposa”“LOUISE da sposa”
- MO“SIG. FOX”“SIG. FOX”
- JK“HERBERT”“HERBERT”
- —“DONNA IN TELEVISIONE”“DONNA IN TELEVISIONE”
- LL“AG. BARRET”“AG. BARRET”
- JC“JACK STEELE”“JACK STEELE”
“SIG.RA WATSON”“SIG.RA WATSON”- SM“LUCILLA PETTYGROU”“LUCILLA PETTYGROU”
- LR“FRED THOMAS”“FRED THOMAS”
- AF“REVERENDO”“REVERENDO”
“ARTHUR CLAYMORE”“ARTHUR CLAYMORE”
“ELENA”“ELENA”- LL“LYLE BLOCK”“LYLE BLOCK”
- BD“DOTT. ED FOSTER”“DOTT. ED FOSTER”
- LJ“HAROLD MILLS, il padre di Louise”“HAROLD MILLS, il padre di Louise”
- VW“CAROL, la segretaria di George”“CAROL, la segretaria di George”
“LOU”“LOU”- —“VOCE DEL MUSEO”“VOCE DEL MUSEO”
- JJ“LEONARD”“LEONARD”
- DF“LOUIS ALFRED GRAYSON III”“LOUIS ALFRED GRAYSON III”
- AR“ALFONSE, il maitre”“ALFONSE, il maitre”
- “SIG. WHITTENDALE”“SIG. WHITTENDALE”
“STAN GREEN, l'assicuratore”“STAN GREEN, l'assicuratore”- AH“DOLORES”“DOLORES”
- —“SAMMY”“SAMMY”
“THEODORE”“THEODORE”- —“VOCE IN TV”“VOCE IN TV”
- HE“RAGAZZA NELLO SPOT”“RAGAZZA NELLO SPOT”
- “VOCE NARRANTE”(Voce Narrante)“VOCE NARRANTE”
- ST“STEVE”“STEVE”
- GZ“SUGAR, il protettore”“SUGAR, il protettore”
- —“MAMMA”“MAMMA”
- CB“FRED”“FRED”
- KH“WALLACE KIMFOOD”“WALLACE KIMFOOD”
- —“COWBOY”“COWBOY”
- SH“PECOS DARRIS”“PECOS DARRIS”
- CJ“PECOS DARRYL”“PECOS DARRYL”
- TC“STEVE WINSLOW”“STEVE WINSLOW”
- BF“PESCATORE”“PESCATORE”
- RN“STAGE MANAGER”“STAGE MANAGER”
- CM“GIUDICE CRONIN”“GIUDICE CRONIN”
- RG“ANNUNCIATORE”“ANNUNCIATORE”
- MM“TRUDY”“TRUDY”
- JB“JOHNNY MOORE, un amico di George”“JOHNNY MOORE, un amico di George”
- WM“JOE BLAKE”“JOE BLAKE”
“IL MAITRE”“IL MAITRE”- BI“DUCHESSA/ CAPITANO”“DUCHESSA/ CAPITANO”
- SN“STEWARD”“STEWARD”
- RJ“PHIL STEELE”“PHIL STEELE”
- EE“T.J. WHEELER”“T.J. WHEELER”
- DC“BERTHA”“BERTHA”
- BF“ANDREW DEREK”“ANDREW DEREK”
- DD“EDGAR”“EDGAR”
- —“GEORGE NYLUND”“GEORGE NYLUND”
- SD“SIG.RA SANDERSON”“SIG.RA SANDERSON”
- AR“LUCY, domestica amica di Florence”“LUCY, domestica amica di Florence”
“GUARDIA”“GUARDIA”- —“CARCERATO”“CARCERATO”
- KO“BEN, il gioielliere”“BEN, il gioielliere”
- SH“CAMERIERE AL PIANO”“CAMERIERE AL PIANO”
- AS“SIG.RA WARREN”“SIG.RA WARREN”
- “JIMMY”“JIMMY”
- MP“SIG. CARLISLE”“SIG. CARLISLE”
- BH“MOOSE, impresa di pulizia”“MOOSE, impresa di pulizia”
- DT“DARREN”“DARREN”
- ND“RAY, il padre di Darren”“RAY, il padre di Darren”
- KW“GIOVANE DONNA”“GIOVANE DONNA”
- JD“UNO SBANDATO”“UNO SBANDATO”
- BA“AG. CASEY”“AG. CASEY”
- MK“SIG.RA COLBY”“SIG.RA COLBY”
- SB“LEONTYNE FARRELL / MISS McDONALD”“LEONTYNE FARRELL / MISS McDONALD”
- RE“BOB”“BOB”
- PB“WOODY”“WOODY”
- JB“LLOYD TYNDALL”“LLOYD TYNDALL”
- PI“ISP. DI POLIZIA”“ISP. DI POLIZIA”
- GM“IL CUGINO DI JIMMY”“IL CUGINO DI JIMMY”
“DAVID”“DAVID”- GW“STEVE”“STEVE”
- RT“LION”“LION”
- HM“ALICE”“ALICE”
- LN“DONNA”“DONNA”
- BG“HARRY CRAWFORD”“HARRY CRAWFORD”
“JESSICA JEFFERSON”“JESSICA JEFFERSON”- DB“SIG.RA VAN MORRIS”“SIG.RA VAN MORRIS”
“VAN VAN MORRIS”“VAN VAN MORRIS”