I Jefferson

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

245 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

Sherman Hemsley

“GEORGE JEFFERSON”

→

Voce italiana

Enzo Garinei

Attore

Isabel Sanford

“LOUISE 'WEEZIE' JEFFERSON”

→

Voce italiana

Attore

Marla Gibbs

“FLORENCE JOHNSTON”

→

Voce italiana

Lisa Mazzotti

Attore

Franklin Cover

“TOM WILLIS”

→

Voce italiana

Attore

Roxie Roker

“HELEN WILLIS”

→

Voce italiana

Attore

Berlinda Tolbert

“JENNY WILLIS JEFFERSON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Ned Wertimer

“RALPH HART, il portiere”

→

Voce italiana

Attore

Paul Benedict

“HARRY BENTLEY”

→

Voce italiana

Attore

Mike Evans

“LIONEL JEFFERSON”

→

Voce italiana

Giorgio Melazzi

Attore

Zara Cully

“'MAMMA' OLIVIA JEFFERSON”

→

Voce italiana

Carla Todero

Attore

Jay Hammer

“ALLAN WILLIS”

→

Voce italiana

Attore

Danny Wells

“CHARLIE il barista”

→

Voce italiana

Attore

Vernon Washington

“LEROY DANIELS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Jack Fletcher

“SIG. WHITTENDALE”

→

Voce italiana

Attore

Irwin Keyes

“HUGO MOJOLEWSKI”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Frank De Vol

“SAMMY”

→

Voce italiana

Attore

Garrett Morris

“JIMMY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Paulene Myers

“DIANA STOCKWELL”

→

Voce italiana

Clara Zovianoff

Attore

Milton Selzer

“SIG. WEXLER”

→

Voce italiana

Fabio Tarascio

Attore

Ronnell Bright

“IL PIANISTA”

→

Voce italiana

Attore

Ivor Francis

“SIG. CURTIS”

→

Voce italiana

Attore

Richard Libertini

“UN VICINO DEI JEFFERSON”

→

Voce italiana

Attore

Louis Gossett Jr.

“WENDELL BROWN”

→

Voce italiana

Attore

Marion Ramsey

“TRACY WILLIAMS”

→

Voce italiana

Marinella Armagni

Attore

Lillian Randolph

“ZIA EMMA JEFFERSON”

→

Voce italiana

Clara Zovianoff

Attore

Keene Curtis

“GIUDICE JOHN MARKELL”

→

Voce italiana

Attore

Davis Roberts

“CARL”

→

Voce italiana

Attore

Bobby Johnson

“SKEETER JACKSON”

→

Voce italiana

Attore

Nick Latour

“REVERENDO PERRY”

→

Voce italiana

Salvatore Landolina

Attore

David Dukes

“CAL ROBERTS”

→

Voce italiana

Attore

Richard McKenzie

“SIG. OWENS”

→

Voce italiana

Attore

Andy Freeman

“SIG. PRESCOTT”

→

Voce italiana

Attore

Richard Ward

“BEN JONES”

→

Voce italiana

Attore

Ed Cambridge

“CURT RANDALL, il commercialista di George”

→

Voce italiana

Attore

Mickey Deems

“CHARLIE, il barista”

→

Voce italiana

Attore

Paul Barselou

“UOMO IN ASCENSORE”

→

Voce italiana

Renato Cecchetto

Attore

Robert DoQui

“T.J. DAVIS”

→

Voce italiana

Attore

Robert Sampson

“REVERENDO”

→

Voce italiana

Attore

Alan Manson

“POLIZIOTTO”

→

Voce italiana

Attore

Henry Harris

“GABBY”

→

Voce italiana

Attore

Bill Henderson

“YO-YO”

→

Voce italiana

Attore

J. Jay Sanders

“FRANK HOWARD”

→

Voce italiana

Attore

Ernest Harden

“JASON KING”

→

Voce italiana

Attore

Charles Lindsay Workman

“UOMO NELL'ASCENSORE”

→

Voce italiana

Attore

Rod Colbin

“SIG. BILLING”

→

Voce italiana

Attore

F. William Parker

“SIG. STOCKWOOD”

→

Voce italiana

Attore

Fay Dewitt

“FAY BLANCHARD”

→

Voce italiana

Annamaria Mantovani

Attore

Hank Rolike

“DON JOHNSTON, il padre di Florence”

→

Voce italiana

Attore

Fred Stuthman

“BARNEY CACCIA”

→

Voce italiana

Attore

Paul Barselou

“UOMO D'AFFARI”

→

Voce italiana

Attore

Paul Barselou

“AFFARISTA”

→

Voce italiana

Attore

Percy Rodrigues

“DOTT. BOB JESSOP”

→

Voce italiana

Attore

Herb Voland

“SIG. FLETCHER”

→

Voce italiana

Attore

Priscilla Morris

“SIG.RA FLETCHER”

→

Voce italiana

Attore

Thalmus Rasulala

“KURT HENDRICS”

→

Voce italiana

Attore

Theodore Wilson

“CLARENCE”

→

Voce italiana

Attore

Jack Somack

“MORRY JECOBS”

→

Voce italiana

Roberto Colombo

Attore

Ronalda Douglas

“NATALIE PARKER”

→

Voce italiana

Attore

Alvin Childress

“VAGABONDO ALCOLIZZATO”

→

Voce italiana

Attore

D. White

“WARREN BARNES”

→

Voce italiana

Attore

Al White

“WILLIAM BARNELL”

→

Voce italiana

Salvatore Landolina

Attore

Hope Clarke

“SHERRY BARNES”

→

Voce italiana

Attore

Ruth Manning

“ESTELLE FOX”

→

Voce italiana

Attore

John O'Leary

“MARTIN FOX”

→

Voce italiana

Salvatore Landolina

Attore

Matthew Torn

“SIGNOR CURTIS”

→

Voce italiana

Roberto Colombo

Attore

Bob Ellerberr

“VOCE ALLA RADIO”

→

Voce italiana

Attore

Wendell Wright

“PASSANTE”

→

Voce italiana

Attore

William Rogert

“MILLER”

→

Voce italiana

Attore

Adrian Ricard

“CAMERIERA”

→

Voce italiana

Attore

Jack Fletcher

“H.L. WHITTENDALE”

→

Voce italiana

Attore

Rod Browning

“AG. ALLEN”

→

Voce italiana

Attore

Anthony Ponzini

“AG. NER”

→

Voce italiana

Attore

Alfie Wise

“DEAN”

→

Voce italiana

Attore

Gary Coleman

“RAYMOND”

→

Voce italiana

Attore

Philip Charles Mckenzie

“LADRO”

→

Voce italiana

Attore

Carroll O'Connor

“ARCHIE BUNKER”

→

Voce italiana

Attore

Jean Stapleton

“EDITH BUNKER”

→

Voce italiana

Nicoletta Ramorino

Attore

Joseph Burns

“L.C.”

→

Voce italiana

Mauro Ramerio

Attore

Bob Harcum

“DOMINO, il capo delle 'Vedove nere'”

→

Voce italiana

Attore

Ron Trice

“ROLLO”

→

Voce italiana

Attore

Bob Ellerbee

“SLICK”

→

Voce italiana

Attore

Anthony Thompson

“HUEY”

→

Voce italiana

Attore

Ted Ross

“CORNELIUS X MAYFLOWER”

→

Voce italiana

Attore

Willie Tyler

“ROY CRANDALL”

→

Voce italiana

Attore

Jack Knight

“VIGILE DEL FUOCO”

→

Voce italiana

Attore

Billy Dee Williams

“BILLY DEE WILLIAMS”

→

Voce italiana

Attore

Edward Grover

“PHIL TAYLOR”

→

Voce italiana

Attore

Sally Hightower

“DEBBIE TAYLOR”

→

Voce italiana

Attore

Lloyd Hollar

“DUSTY JEFFERSON, cugino di George”

→

Voce italiana

Attore

Joe Petrullo

“UOMO AL BANCONE”

→

Voce italiana

Attore

Karen Anders

“CLIENTE”

→

Voce italiana

Attore

Herb Davis

“DOTT. NORRIS”

→

Voce italiana

Attore

Carol Swarbrick

“FELICIA”

→

Voce italiana

Attore

Arnold Johnson

“BUDDY”

→

Voce italiana

Attore

Raymond Allen

“ZEKE”

→

Voce italiana

Attore

Justin Lord

“JASON”

→

Voce italiana

Attore

Edye Ryrde

“DONNA ALLA FESTA”

→

Voce italiana

Attore

Ernie Wheelright

“BO MORRISON”

→

Voce italiana

Attore

Larry Mccormick

“BILL THATCHER”

→

Voce italiana

Attore

Barrie Youngfellow

“DOTT.SSA BEAMISH”

→

Voce italiana

Attore

John Bottoms

“ELLIOT KANE”

→

Voce italiana

Attore

Edmund Stoiber

“EDWARD PERRY”

→

Voce italiana

Attore

Sip Oueller

“BILL DAVIS”

→

Voce italiana

Attore

Thomas Brown

“PRESENTATORE”

→

Voce italiana

Attore

Jack Manning

“SIG. KRAMER”

→

Voce italiana

Attore

Judy Landers

“JUDY”

→

Voce italiana

Attore

James Ray

“GERARD WOODREY”

→

Voce italiana

Attore

Emery Bass

“CLIFFORD WENTFORD”

→

Voce italiana

Attore

Adam Wade

“GREG MARTIN”

→

Voce italiana

Attore

Elma V. Jackson

“ESTHER”

→

Voce italiana

Attore

Sam McMurray

“HOWARD BANSON”

→

Voce italiana

Attore

Sheryl Lee Ralph

“JEANIE”

→

Voce italiana

Attore

Bob Gorman

“BOB SIMMONS”

→

Voce italiana

Attore

Don Potter

“JACK FELMAN”

→

Voce italiana

Attore

Ford Lile

“BILL SIMPSON”

→

Voce italiana

Attore

Timmy Gibbs

“BINKY”

→

Voce italiana

Tullia Piredda

Attore

Patrick Collins

“CONIGLIO ASSASSINO”

→

Voce italiana

Attore

Billy Stevenson

“ROGER”

→

Voce italiana

Tullia Piredda

Attore

Gordon Connell

“HOMER CALDER, il becchino”

→

Voce italiana

Attore

Alvin Stanley

“DR. TUPPERMAN”

→

Voce italiana

Attore

Earl Boen

“NATHAN WEEMS”

→

Voce italiana

Attore

Luis Avalos

“BOXER”

→

Voce italiana

Attore

Roger Robinson

“MARK RANDOLPH”

→

Voce italiana

Attore

Bill Phillips Murry

“IL FATTORINO”

→

Voce italiana

Attore

Tom Lawrence

“DAVID CURRY”

→

Voce italiana

Orlando Mezzabotta

Attore

Arlene Wilson

“ABBY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Marlene Warfield

“SIG.RA OWENS”

→

Voce italiana

Lia Barbieri

Attore

Arlene Wilson

“ABBY”

→

Voce italiana

Attore

George Loros

“PENNA BIRO”

→

Voce italiana

Attore

Neil Flanagan

“HARRY PALMER”

→

Voce italiana

Attore

Kevin Scannel

“HERBIE”

→

Voce italiana

Attore

Dennis Howard

“GERALD CASSIDY, il produttore TV”

→

Voce italiana

Attore

Hank Jones

“PHIL”

→

Voce italiana

Attore

Dick Anthony Williams

“WAYNE, compagno di liceo di Ellen”

→

Voce italiana

Attore

Ester Sutherland

“MARY”

→

Voce italiana

Attore

Lee Bryant

“SIG.RA PERKINS”

→

Voce italiana

Lia Barbieri

Attore

Dick Davalos

“BOLIDE ROSSO”

→

Voce italiana

Attore

Brion James

“CANE SPORCO”

→

Voce italiana

Attore

Don Bovingloii

“UOMO CON I PELUCHE”

→

Voce italiana

Attore

Brad Blaisdell

“SIG. PERRY”

→

Voce italiana

Attore

Sam De Fazio

“DOTT. ORTEGA”

→

Voce italiana

Andrea De Nisco

Attore

Renée Jones

“STEPHANIE HAMILTON, la segretaria di George”

→

Voce italiana

Attore

William Rogert

“FRANK MILLER”

→

Voce italiana

Attore

Roger Bowen

“WILLIAM DREW”

→

Voce italiana

Attore

James King

“SIGN. NERO”

→

Voce italiana

Attore

Lincoln Kilpatrick

“IL DOTTORE”

→

Voce italiana

Attore

Al Harrington

“LEON KANEKULU”

→

Voce italiana

Attore

William Bryang

“BILL WILSON”

→

Voce italiana

Attore

Wally Amos

“VENDITORE DI COLLANE”

→

Voce italiana

Massimo Dapporto

Attore

Andy Riley

“UOMO IN SPIAGGIA”

→

Voce italiana

Massimo Dapporto

Attore

Fred Ball

“KEN SANDERS”

→

Voce italiana

Attore

Krash Keloha

“VENDITORE DI BARCHE”

→

Voce italiana

Attore

Damien Kahà Ulelio

“RAGAZZINO ISTRUTTORE”

→

Voce italiana

Attore

Moki Palacio

“UN ABITANTE DEL LUOGO”

→

Voce italiana

Attore

Zan Charisse

“PRESENTATRICE”

→

Voce italiana

Attore

Lee Payne

“CAMERIERE”

→

Voce italiana

Attore

Donna Blevins

“LA BUTTAFUORI”

→

Voce italiana

Attore

Sar Shamshak

“LOU”

→

Voce italiana

Attore

William Allen Young

“ERNIE, il cugino di Florence”

→

Voce italiana

Massimo Dapporto

Attore

Mitzi Hoag

“SIG.RA THOMPSON”

→

Voce italiana

Attore

Karen Huie

“SIG.RA WONG”

→

Voce italiana

Attore

Jim Weston

“JACK POMEROY”

→

Voce italiana

Attore

Gary Carlos Cervantes

“HECTOR MORALES”

→

Voce italiana

Attore

Paul Price

“CUNNINGHAM”

→

Voce italiana

Attore

Michael Delano

“VITO”

→

Voce italiana

Attore

Carl Lumbly

“JIMMY”

→

Voce italiana

Attore

Kim Callegari

“LOUISE da bambina”

→

Voce italiana

Attore

Vivian Bonnell

“MADRE DI LOUISE”

→

Voce italiana

Attore

Lashana Dandy

“LOUISE da ragazza”

→

Voce italiana

Attore

Sharon Brown

“LOUISE da sposa”

→

Voce italiana

Attore

Milt Obermann

“SIG. FOX”

→

Voce italiana

Attore

James Karen

“HERBERT”

→

Voce italiana

Attore

Leonard Lightfoot

“AG. BARRET”

→

Voce italiana

Attore

Jeffrey Clayton

“JACK STEELE”

→

Voce italiana

Giovanni Battezzato

Attore

Frances Bay

“SIG.RA WATSON”

→

Voce italiana

Attore

Sarah Marshall

“LUCILLA PETTYGROU”

→

Voce italiana

Attore

Lou Rogers Iii

“FRED THOMAS”

→

Voce italiana

Attore

Al Fann

“REVERENDO”

→

Voce italiana

Giorgio Melazzi

Attore

John Anderson

“ARTHUR CLAYMORE”

→

Voce italiana

Attore

Liz Torres

“ELENA”

→

Voce italiana

Attore

Larry Linville

“LYLE BLOCK”

→

Voce italiana

Attore

Bob Delegal

“DOTT. ED FOSTER”

→

Voce italiana

Attore

Leonard Jackson

“HAROLD MILLS, il padre di Louise”

→

Voce italiana

Attore

Vernee Watson

“CAROL, la segretaria di George”

→

Voce italiana

Attore

Phil Rubenstein

“LOU”

→

Voce italiana

Attore

Jeffrey Jacquet

“LEONARD”

→

Voce italiana

Attore

Daniel Frishman

“LOUIS ALFRED GRAYSON III”

→

Voce italiana

Attore

Alex Rodine

“ALFONSE, il maitre”

→

Voce italiana

Attore

Ivor Francis

“SIG. WHITTENDALE”

→

Voce italiana

Attore

Logan Ramsey

“STAN GREEN, l'assicuratore”

→

Voce italiana

Attore

Ashley Hester

“DOLORES”

→

Voce italiana

Attore

Rick Podell

“THEODORE”

→

Voce italiana

Attore

Harrie Emerson

“RAGAZZA NELLO SPOT”

→

Voce italiana

Attore

Steve Tracy

“STEVE”

→

Voce italiana

Attore

Greg Zadikov

“SUGAR, il protettore”

→

Voce italiana

Attore

Carl Byrd

“FRED”

→

Voce italiana

Attore

Kene Holliday

“WALLACE KIMFOOD”

→

Voce italiana

Attore

Stan Hale

“PECOS DARRIS”

→

Voce italiana

Sante Calogero

Attore

Clyde J. Barrett

“PECOS DARRYL”

→

Voce italiana

Attore

Thomas Callaway

“STEVE WINSLOW”

→

Voce italiana

Attore

Ben Frommer

“PESCATORE”

→

Voce italiana

Attore

Randall Nazarian

“STAGE MANAGER”

→

Voce italiana

Attore

Carl Montgomery

“GIUDICE CRONIN”

→

Voce italiana

Attore

Richard Gjonola

“ANNUNCIATORE”

→

Voce italiana

Attore

Margaret Michaels

“TRUDY”

→

Voce italiana

Attore

Johnny Brown

“JOHNNY MOORE, un amico di George”

→

Voce italiana

Attore

William Marshall

“JOE BLAKE”

→

Voce italiana

Attore

Keone Young

“IL MAITRE”

→

Voce italiana

Attore

Barrie Ingham

“DUCHESSA/ CAPITANO”

→

Voce italiana

Attore

Steve Nevil

“STEWARD”

→

Voce italiana

Attore

Russell Johnston

“PHIL STEELE”

→

Voce italiana

Giovanni Battezzato

Attore

Earl Erwin

“T.J. WHEELER”

→

Voce italiana

Attore

Dorothy Conrad

“BERTHA”

→

Voce italiana

Attore

Bernard Fox

“ANDREW DEREK”

→

Voce italiana

Pietro Ubaldi

Attore

David Downing

“EDGAR”

→

Voce italiana

Attore

Sheila De Windt

“SIG.RA SANDERSON”

→

Voce italiana

Attore

Adrian Ricard

“LUCY, domestica amica di Florence”

→

Voce italiana

Attore

Jan Stratton

“GUARDIA”

→

Voce italiana

Attore

Ken Olfson

“BEN, il gioielliere”

→

Voce italiana

Attore

Sandy Helberg

“CAMERIERE AL PIANO”

→

Voce italiana

Attore

Amzie Strickland

“SIG.RA WARREN”

→

Voce italiana

Grazia Migneco

Attore

Garrett Morris

“JIMMY”

→

Voce italiana

Attore

Michael Pataki

“SIG. CARLISLE”

→

Voce italiana

Pietro Ubaldi

Attore

Bobby Herbeck

“MOOSE, impresa di pulizia”

→

Voce italiana

Attore

Dain Turner

“DARREN”

→

Voce italiana

Attore

Norman D. Wilson

“RAY, il padre di Darren”

→

Voce italiana

Attore

Kate Ward

“GIOVANE DONNA”

→

Voce italiana

Attore

John Del Regno

“UNO SBANDATO”

→

Voce italiana

Attore

Bob Ari

“AG. CASEY”

→

Voce italiana

Attore

Mina Kolb

“SIG.RA COLBY”

→

Voce italiana

Grazia Migneco

Attore

Stephanie Braxton

“LEONTYNE FARRELL / MISS McDONALD”

→

Voce italiana

Attore

Randy Earley

“BOB”

→

Voce italiana

Attore

Phil Boroff

“WOODY”

→

Voce italiana

Attore

Jason Bernard

“LLOYD TYNDALL”

→

Voce italiana

Attore

Peter Iacangelo

“ISP. DI POLIZIA”

→

Voce italiana

Attore

Greg Morris

“IL CUGINO DI JIMMY”

→

Voce italiana

Attore

David Paymer

“DAVID”

→

Voce italiana

Federico Danti

Attore

Grant Wilson

“STEVE”

→

Voce italiana

Attore

Rai Tasco

“LION”

→

Voce italiana

Attore

Helen Martin

“ALICE”

→

Voce italiana

Grazia Migneco

Attore

Lycia Naff

“DONNA”

→

Voce italiana

Attore

Bennet Guillory

“HARRY CRAWFORD”

→

Voce italiana

Attore

Ebonie Smith

“JESSICA JEFFERSON”

→

Voce italiana

Attore

Dorothy Butts

“SIG.RA VAN MORRIS”

→

Voce italiana

Lia Barbieri

Attore

Jaleel White

“VAN VAN MORRIS”

→

Voce italiana