Il grande network del doppiaggio

I misteri di Murdoch

Serie tv2008

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

I misteri di Murdoch

Murdoch Mysteries

2008CAN

Distribuzione

RAI - Radiotelevisione Italiana

Edizione italiana

Cinzia Cozzolino

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

1ST LINE SERVICE Palma Film Pumaisdue Sound Design Srl Pcm Audio Srl

Direzione del doppiaggio

Gigi Angelillo Giuppy Izzo Rosalba Caramoni Monica Palleschi Francesco Venditti Stefano Benassi Claudia Razzi Giulia Catania

Assistente al doppiaggio

Alessia La Monica Francesca Bertuccioli Fabio Greco Paola Montagnoli Federica Conti

Fonico di doppiaggio

Emiliano Cobai Massimo Lombardo Federico Manuti

Fonico di mix

Pierfrancesco Taloni

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

8 ruoli

Yannick Bisson“WILLIAM MURDOCH”
“WILLIAM MURDOCH”
→Alessandro Quarta
TC
Thomas Craig“ISP. BRACKENREID”
“ISP. BRACKENREID”
→Luca Biagini
JH
Jonny Harris“GEORGE CRABTREE”
“GEORGE CRABTREE”
→Patrizio Cigliano
HJ
Helene Joy“DOTT.SSA JULIA OGDEN”
“DOTT.SSA JULIA OGDEN”
→Rosalba Caramoni
GR
Georgina Reilly“DOTT.SSA EMILY GRACE”
“DOTT.SSA EMILY GRACE”
→Letizia Ciampa
MT
Mouna Traoré“REBECCA JAMES”
“REBECCA JAMES”
→voce non assegnata
DC
Dylan Colton“PHILIP RAMSAY (ep. 10.4)”
“PHILIP RAMSAY (ep. 10.4)”
→Lorenzo Crisci
William Shatner“MARK TWAIN”
“MARK TWAIN”
→Carlo Valli

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“PERSONAGGI VARI (ep.7.13-15)”Emilia Costa

Torna al catalogo