Serie d’animazione

I cinque Samurai

鎧伝サムライトルーパー - Yoroiden Samurai Troopers

1988Doppiato 1990JPN

Episodi: 39

Prima messa in onda Giappone: dal 30 aprile 1988 al 4 marzo del 1989
Prima messa in onda italiana: aprile 1990 (Italia 7)

All'anime sono seguiti 3 OAV che proseguono gli eventi e concludono l'opera
Gaiden (1989)
Kikōtei Densetsu (1989-1990)
Message (1991)

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Traduzione

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

Takeshi Kusao“RYO (RYŌ SANADA)”
“RYO (RYŌ SANADA)”
→Flavio Arras
Daiki Nakamura“SAMI (SEIJI DATE)”
“SAMI (SEIJI DATE)”
→Aldo Stella
Nozomu Sasaki“SIMO (SHIN MŌRI)”
“SIMO (SHIN MŌRI)”
→Diego Sabre
Hiroshi Takemura“KIMO (TŌMA HASHIBA)”
“KIMO (TŌMA HASHIBA)”
→Andrea De Nisco
Tomohiro Nishimura“SHIDO (SHU LEI-FANG)”
“SHIDO (SHU LEI-FANG)”
→Pasquale Ruju
KY
Kiyoyuki Yanada“DEMON (SHUTEN DŌJI)”
“DEMON (SHUTEN DŌJI)”
→Stefano Albertini
IF
Issei Futamata“KRANA (NAAZA)”
“KRANA (NAAZA)”
→Massimiliano Lotti
JK
Jūrōta Kosugi“RASTA (RAJURA)”
“RASTA (RAJURA)”
→Luca Semeraro
YM
Yasunori Matsumoto“KRATOS (ANUBISU) (ep.1)”
“KRATOS (ANUBISU) (ep.1)”
→Enrico Carabelli
YM
Yasunori Matsumoto“KRATOS (ANUBISU)”
“KRATOS (ANUBISU)”
→Ivo De Palma
Shigezō Sasaoka“HARAGO”
“HARAGO”
→Enzo Tarascio
Masako Katsuki“LADY KAYŪRA”
“LADY KAYŪRA”
→Caterina Rochira
KK
Kaori Kusakabe“AMBRA (NASTY YAGYŪ)”
“AMBRA (NASTY YAGYŪ)”
→Marina Massironi
Kumiko Watanabe“DANNY (JUN YAMANO)”
“DANNY (JUN YAMANO)”
→Anna Bonel
Norio Wakamoto“HARIEL (KAOSU)”
“HARIEL (KAOSU)”
→Alberto Mancioppi
KC
Kōichi Chiba“NARRATORE”
“NARRATORE”
→Roberto Colombo
Daisuke Gōri“EKATOS (SARAMBŌ)”
“EKATOS (SARAMBŌ)”
→Giovanni Battezzato
OI
Osamu Ichikawa“LORD CRUEL (KENBUKYO)”
“LORD CRUEL (KENBUKYO)”
→Sergio Romanò
YN
Yoshiya Nemoto“OROKI (BADAMON)”
“OROKI (BADAMON)”
→Antonio Paiola

Torna al catalogo