Il grande network del doppiaggio

Il Gattopardo

Film

Il Gattopardo

1963ITA, FRA 205 min

RegiaLuchino Visconti

Distribuzione

Edizione italiana

Goffredo Lombardo

Doppiaggio italiano

CID - Cooperativa Italiana Doppiatori

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Ornella Cappellini

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

Claudia Cardinale“ANGELICA SEDARA / BERTIANA”
“ANGELICA SEDARA / BERTIANA”
→Solvejg D'Assunta
Alain Delon“TANCREDI FALCONERI”
“TANCREDI FALCONERI”
→Carlo Sabatini
Burt Lancaster“PRINCIPE FABRIZIO SALINA”
“PRINCIPE FABRIZIO SALINA”
→Corrado Gaipa
Rina Morelli“PRINCIPESSA MARIA STELLA SALINA”
“PRINCIPESSA MARIA STELLA SALINA”
→(originale)
Paolo Stoppa“DON CALOGERO SEDARA”
“DON CALOGERO SEDARA”
→(originale)
PC
Pierre Clémenti“FRANCESCO PAOLO”
“FRANCESCO PAOLO”
→Pino Colizzi
RV
Romolo Valli“PADRE PIRRONE”
“PADRE PIRRONE”
→(originale)
SR
Serge Reggiani“DON FRANCISCO TUMEO”
“DON FRANCISCO TUMEO”
→Lando Buzzanca
Ida Galli“CAROLINA”
“CAROLINA”
→(originale)
OP
Ottavia Piccolo“CATERINA”
“CATERINA”
→(originale)
LM
Lucilla Morlacchi“CONCETTA”
“CONCETTA”
→(originale)
Terence Hill“CONTE CAVRIAGHI”
“CONTE CAVRIAGHI”
→Franco Fabrizi
LB
Lola Braccini“DONNA MARGHERITA”
“DONNA MARGHERITA”
→(originale)
AM
Anna Maria Bottini“MADEMOISELLE DOMBREUIL, la governante”
“MADEMOISELLE DOMBREUIL, la governante”
→Isa Bellini
Giuliano Gemma“GENERALE DI GARIBALDI”
“GENERALE DI GARIBALDI”
→Gianni Bonagura
LF
Leslie French“CAVALIERE CHEVALLEY”
“CAVALIERE CHEVALLEY”
→Ferruccio De Ceresa

Torna al catalogo