Il Grinta (1969)

Name: Il Grinta (1969)
Released: 1969-01-01
Duration: 123 min

True Grit

1969USA 123 min

RegiaHenry Hathaway

Premio Oscar al miglior attore protagonista (John Wayne)

Tratto dal romanzo "Un vero uomo per Mattie Ross" di Charles Portis.

Il film ha avuto un sequel cinematografico Torna "El Grinta" (1975), sempre con John Wayne; uno televisivo Un uomo di carattere (1978), con Warren Oates nei panni del Grinta; ed un remake Il Grinta (2010)

Distribuzione

Paramount Pictures

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

S.A.S. Società Attori Sincronizzatori Doppiaggio Internazionale

Dialoghi italiani

Alberto Piferi

Direzione del doppiaggio

Emilio Cigoli

Assistente al doppiaggio

Adriana De Roberto

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

28 ruoli

John Wayne“SCER. REUBEN COGBURN”
“SCER. REUBEN COGBURN”
→Emilio Cigoli
KD
Kim Darby“MATTIE ROSS”
“MATTIE ROSS”
→Loretta Goggi
Glen Campbell“LA BEOUF”
“LA BEOUF”
→Giancarlo Maestri
JS
Jeremy Slate“EMMETT QUINCY”
“EMMETT QUINCY”
→Gianni Musy
Robert Duvall“NED PEPPER”
“NED PEPPER”
→Michele Kalamera
Dennis Hopper“MOON”
“MOON”
→Rino Bolognesi
AR
Alfred Ryder“AVV. GOUDY”
“AVV. GOUDY”
→Mario Chiocchio
Strother Martin“COL. G. STONEHILL”
“COL. G. STONEHILL”
→Roberto Villa
Jeff Corey“TOM CHANEY”
“TOM CHANEY”
→Giuseppe Fortis
CR
Carlos Rivas“BOB IL MESSICANO (DIRTY BOB)”
“BOB IL MESSICANO (DIRTY BOB)”
→Vittorio Di Prima
JP
John Pickard“FRANK ROSS”
“FRANK ROSS”
→Diego Michelotti
EH
Elizabeth Harrower“SIG.RA ROSS”
“SIG.RA ROSS”
→Gemma Griarotti
KR
Ken Renard“YARNELL”
“YARNELL”
→Alfredo Censi
JW
James Westerfield“GIUDICE PARKER”
“GIUDICE PARKER”
→Carlo Hintermann
JM
James McEachin“UFFICIALE GIUDIZIARIO”
“UFFICIALE GIUDIZIARIO”
→Giulio Platone
DW
Donald Woods“AVV. BARLOW”
“AVV. BARLOW”
→Gianni Bertoncin
JD
John Doucette“SCERIFFO”
“SCERIFFO”
→Carlo Buratti
MH
Myron Healey“VICE SCERIFFO”
“VICE SCERIFFO”
→Germano Longo
CS
Connie Sawyer“DONNA ALL'IMPICCAGIONE”
“DONNA ALL'IMPICCAGIONE”
→Francesca Palopoli
Hank Worden“R. RYAN IL BECCHINO”
“R. RYAN IL BECCHINO”
→Leonardo Severini
EA
Edith Atwater“SIG.RA FLOYD”
“SIG.RA FLOYD”
→Adriana De Roberto
BM
Boyd Red Morgan“RED IL TRAGHETTATORE (1^ voce)”
“RED IL TRAGHETTATORE (1^ voce)”
→Gino Pagnani
BM
Boyd Red Morgan“RED IL TRAGHETTATORE (2^ voce)”
“RED IL TRAGHETTATORE (2^ voce)”
→Gianni Bertoncin
SR
Stuart Randall“McALLESTER”
“McALLESTER”
→Leonardo Severini
RS
Ron Soble“CAP. BOOTS FINCH”
“CAP. BOOTS FINCH”
→Walter Maestosi
VS
Vincent St. Cyr“GASPARGOO”
“GASPARGOO”
→Gino Pagnani
JF
John Fiedler“AVV. J. NOBLE DAGGETT”
“AVV. J. NOBLE DAGGETT”
→Leonardo Severini
HG
H.W. Gim“CHEN LEE”
“CHEN LEE”
→Alfredo Rizzo

Torna al catalogo