Il grande network del doppiaggio

Film

Il ministro - L'esercizio dello Stato

L'Exercice de l'État

2011FRA 115 min

RegiaPierre Schoeller

Doppiaggio italiano

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Marzia Dal Fabbro

Direzione del doppiaggio

Marzia Dal Fabbro

Assistente al doppiaggio

Nicolò Pedevilla

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

14 ruoli

Olivier Gourmet“BERTRAND SAINT-JEAN”
“BERTRAND SAINT-JEAN”
→Paolo Marchese
Michel Blanc“GILLES”
“GILLES”
→Luca Biagini
Zabou Breitman“PAULINE”
“PAULINE”
→Claudia Catani
EN
Eric Naggar“PRIMO MINISTRO”
“PRIMO MINISTRO”
→Gianni Giuliano
—“PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA”
“PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA”
→Stefano De Sando
AA
Anne Azoulay“JOSEPHA”
“JOSEPHA”
→Angela Brusa
Laurent Stocker“YAN”
“YAN”
→Gaetano Varcasia
SD
Sylvain Deblé“MARTIN KUYPERS”
“MARTIN KUYPERS”
→voce non assegnata
DB
Didier Bezace“DOMINIQUE WOESSNER”
“DOMINIQUE WOESSNER”
→Oliviero Dinelli
Jacques Boudet“SEN. JUILLET”
“SEN. JUILLET”
→Paolo Buglioni
François Chattot“MINISTRO FALCONETTI”
“MINISTRO FALCONETTI”
→Giovanni Petrucci
François Vincentelli“MINISTRO PERALTA”
“MINISTRO PERALTA”
→Roberto Certomà
GV
Gaëtan Vassart“LOIK”
“LOIK”
→voce non assegnata
Arly Jover“SEVERINE SAINT”
“SEVERINE SAINT”
→Emanuela D'Amico

Torna al catalogo