Il grande network del doppiaggio

Il ministro - L'esercizio dello Stato

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il ministro - L'esercizio dello Stato

L'Exercice de l'État

2011FRA 115 min

RegiaPierre Schoeller

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi Sound Art 23

Dialoghi italiani

Marzia Dal Fabbro Marzia Dal Fabbro

Direzione del doppiaggio

Marzia Dal Fabbro

Assistente al doppiaggio

Nicolò Pedevilla

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

Olivier Gourmet“BERTRAND SAINT-JEAN”
“BERTRAND SAINT-JEAN”
→Paolo Marchese
Michel Blanc“GILLES”
“GILLES”
→Luca Biagini
Zabou Breitman“PAULINE”
“PAULINE”
→Claudia Catani
EN
Eric Naggar“PRIMO MINISTRO”
“PRIMO MINISTRO”
→Gianni Giuliano
AA
Anne Azoulay“JOSEPHA”
“JOSEPHA”
→Angela Brusa
Laurent Stocker“YAN”
“YAN”
→Gaetano Varcasia
SD
Sylvain Deblé“MARTIN KUYPERS”
“MARTIN KUYPERS”
→voce non assegnata
DB
Didier Bezace“DOMINIQUE WOESSNER”
“DOMINIQUE WOESSNER”
→Oliviero Dinelli
Jacques Boudet“SEN. JUILLET”
“SEN. JUILLET”
→Paolo Buglioni
François Chattot“MINISTRO FALCONETTI”
“MINISTRO FALCONETTI”
→Giovanni Petrucci
François Vincentelli“MINISTRO PERALTA”
“MINISTRO PERALTA”
→Roberto Certomà
GV
Gaëtan Vassart“LOIK”
“LOIK”
→voce non assegnata
Arly Jover“SEVERINE SAINT”
“SEVERINE SAINT”
→Emanuela D'Amico

Torna al catalogo