Il grande network del doppiaggio

Film

Il portiere di notte

1974ITA 122 min

RegiaLiliana Cavani

Doppiaggio italiano

C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)

Sonorizzazione

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Raffaele Mottola

Fonico di mix

Fausto Ancillai

Attori originali e voci italiane.

10 ruoli

Dirk Bogarde
“MAXIMILIAN THEO ALDORFER”
“MAXIMILIAN THEO ALDORFER”
→Giuseppe Rinaldi
Charlotte Rampling
“LUCIA ATHERTON”
“LUCIA ATHERTON”
→Vittoria Febbi
MM
Marino Masè
“SIG. ATHERTON”
“SIG. ATHERTON”
→Gianni Marzocchi
Philippe Leroy
“KLAUS”
“KLAUS”
→Pino Locchi
GC
Geoffrey Copleston
“KURT”
“KURT”
→Renato Mori
Gabriele Ferzetti
“HANS”
“HANS”
→(originale)
Isa Miranda
“CONTESSA STEIN”
“CONTESSA STEIN”
→Lydia Simoneschi
AA
Amedeo Amodio
“BERT, il ballerino”
“BERT, il ballerino”
→Cesare Barbetti
KS
Kai-Siegfried Seefeld
“JACOB, il droghiere”
“JACOB, il droghiere”
→Piero Tiberi
—“OSCAR”
“OSCAR”
→Gianfranco Bellini

Torna al catalogo