Il grande network del doppiaggio

Il respiro della libertà

Miniserie tv2021

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Miniserie tv

Il respiro della libertà

Ein Hauch von Amerika

2021DEU

Coordinamento edizione: Alessia Alessi

Prima trasmissione italiana: 12 settembre 2023

Distribuzione

RAI - Radiotelevisione Italiana

Edizione italiana

Alessandra Pezzotti

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Angelo Evangelista Angelo Evangelista

Direzione del doppiaggio

Roberta Greganti

Assistente al doppiaggio

Roberta Andronico

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

ES
Elisa Schlott“MARIE KASTNER”
“MARIE KASTNER”
→Maria Elena Arpaia
RM
Reomy D Mpeho“GEORGE WASHINGTON”
“GEORGE WASHINGTON”
→Alessandro Valeri
FB
Franziska Brandmeier“ERIKA STRUMM”
“ERIKA STRUMM”
→Antilena Nicolizas
AS
Anna Schudt“ANNELIESE STRUMM”
“ANNELIESE STRUMM”
→Emilia Costa
DB
Dietmar Bär“FRIEDRICH STRUMM”
“FRIEDRICH STRUMM”
→Ambrogio Colombo
JK
Julia Koschitz“AMY McCOY”
“AMY McCOY”
→Daniela Abbruzzese
PB
Philippe Brenninkmeyer“COL. JIM McCOY”
“COL. JIM McCOY”
→Pasquale Anselmo
WB
Winnie Böwe“LUISE KASTNER”
“LUISE KASTNER”
→Roberta Greganti
AG
Artjom Gilz“BILL MEADOW”
“BILL MEADOW”
→Angelo Evangelista
PF
Piet Fuchs“PFARRER SCHAFER”
“PFARRER SCHAFER”
→Gianluca Machelli
JW
Jörg Westphal“ERNST OTTO”
“ERNST OTTO”
→Flavio Dominici
PS
Paul Lennard Sundheim“VINZENZ KASTNET”
“VINZENZ KASTNET”
→Danny Francucci
TK
Tim Kalkhof“SERG. HOSKINS”
“SERG. HOSKINS”
→Gianluca Cortesi
JN
Jonas Nay“SIEGFRIED STRUMM”
“SIEGFRIED STRUMM”
→Davide Albano
AS
Aljoscha Stadelmann“HEINRICH KASTENER”
“HEINRICH KASTENER”
→Pierluigi Astore

Torna al catalogo