Il grande network del doppiaggio

Il ritorno dell'eroe

Film2018

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il ritorno dell'eroe

Le retour du héros

2018FRA, BEL 90 min

RegiaLaurent Tirard

Edizione italiana

Giampaolo Gammino

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Vanina Marini Vanina Marini

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Iacopo Massaretti

Fonico di mix

Sincronizzazione

Marco Lino Lippi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

Jean Dujardin“CAP. CHARLES-GREGOIRE NEUVILLE”
“CAP. CHARLES-GREGOIRE NEUVILLE”
→Francesco Prando
Mélanie Laurent“ELISABETH BEAUGRAND”
“ELISABETH BEAUGRAND”
→Barbara De Bortoli
Noémie Merlant“PAULINE”
“PAULINE”
→Veronica Puccio
CM
Christophe Montenez“NICOLAS”
“NICOLAS”
→Raffaele Carpentieri
EB
Evelyne Buyle“MADAME BEAUGRAND”
“MADAME BEAUGRAND”
→Lorenza Biella
Christian Bujeau“MONSIEUR BEAUGRAND”
“MONSIEUR BEAUGRAND”
→Ambrogio Colombo
Feodor Atkine“GEN. MORTIER-DUPLESSIS”
“GEN. MORTIER-DUPLESSIS”
→Michele Gammino
FG
Fabienne Galula“EUGENIE”
“EUGENIE”
→Roberta Gasparetti
LB
Laurent Bateau“MONSIEUR DUNOYER”
“MONSIEUR DUNOYER”
→Alberto Bognanni
AB
Aurélie Boquien“MADAME DUNOYER”
“MADAME DUNOYER”
→Beatrice Margiotti
Jean-Michel Lahmi“MONSIEUR LOISEAU”
“MONSIEUR LOISEAU”
→Raffaele Palmieri
SN
Sophie Nicolas“MADAME LOISEAU”
“MADAME LOISEAU”
→Alessandra Sani
Mathilde Roehrich“DOMESTICA”
“DOMESTICA”
→Sara Imbriani

Torna al catalogo