Il grande network del doppiaggio

Il sogno di Francesco

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il sogno di Francesco

L'Ami François d'Assise et ses frères

2016FRA, BEL, ITA 88 min

RegiaRenaud Fely

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi Sound Art 23

Dialoghi italiani

Elisabetta Bucciarelli Elisabetta Bucciarelli

Direzione del doppiaggio

Elisabetta Bucciarelli

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

10 ruoli

EG
Elio Germano“FRANCESCO D'ASSISI”
“FRANCESCO D'ASSISI”
→(originale)
Jérémie Renier“ELIA DI CORTONA”
“ELIA DI CORTONA”
→Francesco De Francesco
Yannick Renier“DOMENICO”
“DOMENICO”
→Omar Vitelli
MM
Marcello Mazzarella“RUFINO”
“RUFINO”
→(originale)
SC
Stefano Cassetti“BONIZZIO”
“BONIZZIO”
→(originale)
ÉC
Éric Caravaca“LEONE”
“LEONE”
→Fabrizio Bucci
Olivier Gourmet“CARDINALE UGOLINO”
“CARDINALE UGOLINO”
→Luca Biagini
PL
Philippe Laudenbach“PAPA INNOCENZO III”
“PAPA INNOCENZO III”
→Pietro Biondi
AR
Alba Rohrwacher“CHIARA D'ASSISI”
“CHIARA D'ASSISI”
→(originale)
TD
Thomas Doret“ETIENNE”
“ETIENNE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo