Il grande network del doppiaggio

Il violinista del diavolo

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il violinista del diavolo

The Devil's Violinist (Der Teufelsgeiger)

2013DEU, ITA 122 min

RegiaBernard Rose

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi Sound Art 23

Dialoghi italiani

Elisabetta Bucciarelli Elisabetta Bucciarelli

Assistente al doppiaggio

Marco Aurelio Lorusso

Fonico di doppiaggio

Pietro Patriarca

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

DG
David Garrett“NICCOLO' PAGANINI”
“NICCOLO' PAGANINI”
→Raffaele Proietti
Jared Harris“URBANI”
“URBANI”
→Pino Insegno
Joely Richardson“ETHEL LANGHAM”
“ETHEL LANGHAM”
→Antonella Giannini
Christian McKay“JOHN WATSON”
“JOHN WATSON”
→Massimo Rossi
AD
Andrea Deck“CHARLOTTE WATSON”
“CHARLOTTE WATSON”
→Francesca Manicone
Veronica Ferres“ELIZABETH WATSON”
“ELIZABETH WATSON”
→Alessandra Korompay
HB
Helmut Berger“LORD BURGHERSH”
“LORD BURGHERSH”
→Leslie James La Penna
EK
Elizabeth Kinnear“LIZZIE”
“LIZZIE”
→voce non assegnata
Olivia d'Abo“PRIMROSE BLACKSTONE”
“PRIMROSE BLACKSTONE”
→Claudia Razzi
MR
Michael Reardon“ROGERS”
“ROGERS”
→Oliviero Dinelli
JL
Jordan Long“UFFICIALE GIUDIZIARIO”
“UFFICIALE GIUDIZIARIO”
→Ambrogio Colombo
Enzo Brasolin“PRETE”
“PRETE”
→Giorgio Lopez

Torna al catalogo