Catalogo opere
Film2024
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il Maestro e Margherita
Мастер и Маргарита
2024RUS 157 min
Consulenza russa: Luciana Perrucci
Post-produzione: Valentina Matarrese
Uscita cinema ITA: 19 giugno 2025
Post-produzione: Valentina Matarrese
Uscita cinema ITA: 19 giugno 2025
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
10 ruoli
August Diehl“WOLAND”“WOLAND”- ECEvgenij C'īgardovič“MAESTRO”“MAESTRO”
- JSJulija Snigir'“MARGHERITA”“MARGHERITA”
- DSDaniil Steklov“IVAN BEZDOMNYJ”“IVAN BEZDOMNYJ”
- JKJurij Kolokolnikov“KOROV'EV”“KOROV'EV”
- EKEvgeniy Knyazev“BERLIOZ”“BERLIOZ”
- MBMarat Basharov“LICHODEEV”“LICHODEEV”
- ARAleksej Rozič“AZAZELLO”“AZAZELLO”
- AYAleksandr Yatsenko“ALOIZIJ”“ALOIZIJ”
- CBClaes Bang“PONZIO PILATO”“PONZIO PILATO”