Catalogo opere
Film
Il grande Silenzio
1968ITA, FRA 105 min
RegiaSergio Corbucci
Musiche: Ennio Moricone
In varie dichiarazioni rilasciate da Michele Kalamera egli afferma di aver doppiato il protagonista Silenzio, in cui pronuncia la sola parola "Grazie...." ma nel film il protagonista essendo muto, non pronuncia mai nessuna parola per tutto il film;
SI potrebbe dedurre che Kalamera abbia doppiato una scena poi eliminata in fase di montaggio, dato che esistono alcuni finali alternativi, sempre doppiati in italiano, che furono richiesti dalla produzione al regista Sergio Corbucci.
In varie dichiarazioni rilasciate da Michele Kalamera egli afferma di aver doppiato il protagonista Silenzio, in cui pronuncia la sola parola "Grazie...." ma nel film il protagonista essendo muto, non pronuncia mai nessuna parola per tutto il film;
SI potrebbe dedurre che Kalamera abbia doppiato una scena poi eliminata in fase di montaggio, dato che esistono alcuni finali alternativi, sempre doppiati in italiano, che furono richiesti dalla produzione al regista Sergio Corbucci.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
15 ruoli
“SILENZIO”“SILENZIO”- JD“MIGUEL”Jacques Dorfmann“MIGUEL”
- SC“WALTER”“WALTER”
“TRIGERO”“TRIGERO”- FW“SCERIFFO GEDEON CORBETT”“SCERIFFO GEDEON CORBETT”
- CD“IL GOVERNATORE”“IL GOVERNATORE”
- PS“MADRE DI MIGUEL”Pupita Lea Scuderoni“MADRE DI MIGUEL”
- BC“CHARLIE”“CHARLIE”
- MM“REGINE”Marisa Merlini“REGINE”
“COCCHIERE”“COCCHIERE”- LP“HENRY POLLYCUT”“HENRY POLLYCUT”
- MB“MARTIN”“MARTIN”
- GD“GIOCATORE DI POKER”Gianni Di Segni“GIOCATORE DI POKER”→voce non assegnata
- VM“PAULINE MIDDLETON”“PAULINE MIDDLETON”
- RB“SANCHEZ”“SANCHEZ”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Attore ignoto)“SCERIFFO”Carlo Buratti