Il grande network del doppiaggio

Io non sono qui

Film2007

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Io non sono qui

I'm Not There

2007USA 135 min

RegiaTodd Haynes

Edizione italiana

Marcello De Bellis

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Francesco Vairano Francesco Vairano

Direzione del doppiaggio

Francesco Vairano

Assistente al doppiaggio

Sonia De Dominicis Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Marco Del Riccio

Fonico di mix

Claudio Toselli

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Richard Gere“BILLY”
“BILLY”
→Massimo Venturiello
Cate Blanchett“JUDE”
“JUDE”
→Cristiana Lionello
Christian Bale“JACK / PASTORE JOHN”
“JACK / PASTORE JOHN”
→Massimiliano Manfredi
MC
Marcus Carl Franklin“WOODY”
“WOODY”
→Jacopo Bonanni
Heath Ledger“ROBBIE”
“ROBBIE”
→Adriano Giannini
Ben Whishaw“ARTHUR”
“ARTHUR”
→Emiliano Coltorti
Charlotte Gainsbourg“CLAIRE”
“CLAIRE”
→Stella Musy
Julianne Moore“ALICE FABIAN”
“ALICE FABIAN”
→Franca D'Amato
Michelle Williams“COCO RIVINGTON”
“COCO RIVINGTON”
→Daniela Calò
CT
Craig Thomas“HEWEY NEWTON”
“HEWEY NEWTON”
→Angelo Evangelista
David Cross“ALLEN GINSBERG”
“ALLEN GINSBERG”
→Luigi Ferraro
Bruce Greenwood“INTERVISTATORE”
“INTERVISTATORE”
→Luca Biagini
MC
Mark Camacho“NORMAN”
“NORMAN”
→Gianluca Tusco
JC
Joe Cobden“SONNY”
“SONNY”
→Francesco Sechi

Torna al catalogo