Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Io sono ancora qui
Film2024
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Io sono ancora qui

Ainda Estou Aqui
2024BRA, FRA 136 min
Supervisione: Marcello De Bellis

Uscita cinema ITA: 30 gennaio 2025

Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Sincronizzazione
Fonico di mix
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli · preferenze salvate nel browser
FT
Attore
Fernanda Torres
EUNICE PAIVA
Voce italiana
Anna Cesareni
FM
Attore
Fernanda Montenegro
EUNICE anziana
Voce italiana
Anna Cesareni
SM
Attore
Selton Mello
RUBENS PAIVA
Voce italiana
Andrea Lavagnino
GS
Attore
Guilherme Silveira
MARCELO RUBENS PAIVA
AS
Attore
Antonio Saboia
MARCELO adulto
Voce italiana
Manuel Meli
VH
Attore
Valentina Herszage
VEROCA PAIVA
Voce italiana
Emanuela Ionica
MM
Attore
Maria Manoella
VEROCA adulta
Voce italiana
Chiara Oliviero
CO
LK
Attore
Luiza Kosovski
ELIANA PAIVA
ME
Attore
Marjorie Estiano
ELIANA adulta
Voce italiana
Perla Liberatori
BL
Attore
Barbara Luz
NALU PAIVA
Voce italiana
Chiara Fabiano
GC
Attore
Gabriela Carneiro da Cunha
NALU adulta
Voce italiana
Federica De Bortoli
CM
Attore
Cora Mora
MARIA BEATRIZ 'BABIU' FACCIOLLA PAIVA
Voce italiana
Sofia Fronzi
SF
OT
Attore
Olivia Torres
BABIU da adulta
Voce italiana
Silvia Avallone
SA
DS
Attore
Dan Stuhlbach
BABY BOCAYUVA
Voce italiana
Pasquale Anselmo
PH
Attore
Pri Helena
MARIA JOSÉ 'ZEZE'
Voce italiana
Tatiana Dessi
TD
Humberto Carrão
Attore
Humberto Carrão
FELIX
TF
Attore
Thelmo Fernandes
LINO MACHADO
Voce italiana
Riccardo Lombardo
RL
LB
Attore
Luiz Bertazzo
DOTT. SCHNEIDER
CH
Attore
Caio Horowicz
RICARDO GOMES PIMPAO
Voce italiana
Andrea D'Amico
MP
Attore
Maitê Padilha
CRISTINA
Voce italiana
Ludovica Bebi
LB
Carla Ribas
Attore
Carla Ribas
MARTHA
HA
Attore
Helena Albergaria
BEATRIZ RYFF
Voce italiana
Eleonora Reti
ER
AA
Attore
Aguida Aguiar
CARLA
Voce italiana
Barbara Villa
BV