Il grande network del doppiaggio

Ip Man - The Final Fight

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Ip Man - The Final Fight

Ip Man: Jung gik yat jin

2013HKG 102 min

RegiaHerman Yau

Altre voci: Emanuele Ruzza, Daniele De Lisi, Federico Frighani, Marco Benvenuto, Roberto Fidecaro, Andrea Lopez, Giovanna Martinuzzi

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

C.T.A. Cine Tele Audio

Sonorizzazione

C.T.A. Cine Tele Audio

Dialoghi italiani

Alessandro Budroni Valeria Vidali Alessandro Budroni Valeria Vidali

Assistente al doppiaggio

Nicola Marcucci Valeria Vidali

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Anthony Wong Chau-Sang“IP MAN”
“IP MAN”
→Paolo Buglioni
Anita Yuen“CHEUNG WING-SING”
“CHEUNG WING-SING”
→Beatrice Margiotti
Eric Tsang“NG CHUNG”
“NG CHUNG”
→Roberto Stocchi
ZC
Zhou Chuchu“JENNY”
“JENNY”
→Perla Liberatori
ZS
Zhang Songwen“IP CHUNG”
“IP CHUNG”
→Francesco Cavuoto
TH
Timmy Hung“LEUNG SHEUNG”
“LEUNG SHEUNG”
→Edoardo Stoppacciaro
JL
Jing Luxia“LEE KING”
“LEE KING”
→Rachele Paolelli
GC
Gillian Chung“CHAN SEI-MUI”
“CHAN SEI-MUI”
→Valeria Vidali
ZD
Zhou Dingyu“WONG TUNG”
“WONG TUNG”
→Emiliano Coltorti
JC
Jordan Chan“TANG SHING”
“TANG SHING”
→Nicola Marcucci
DN
Donny Ng“NG CHAN”
“NG CHAN”
→Francesco Meoni
KL
Ken Lo“NGAI BA-TIN”
“NGAI BA-TIN”
→Luca Mannocci
Xiong Xin Xin“LOCAL DRAGON”
“LOCAL DRAGON”
→Alessandro Budroni
Ip Chun“ORTOLANO con il telefono”
“ORTOLANO con il telefono”
→Carlo Reali
Wong Cho-lam“BLIND CHAN”
“BLIND CHAN”
→Alessandro Vanni
QC
Queenie Chu“SOPHIE”
“SOPHIE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo