Il grande network del doppiaggio

Ip Man - The Final Fight

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Ip Man - The Final Fight

Ip Man: Jung gik yat jin

2013HKG 102 min

RegiaHerman Yau

Altre voci: Emanuele Ruzza, Daniele De Lisi, Federico Frighani, Marco Benvenuto, Roberto Fidecaro, Andrea Lopez, Giovanna Martinuzzi

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.T.A. Cine Tele Audio

Dialoghi italiani

Alessandro Budroni Valeria Vidali Alessandro Budroni Valeria Vidali

Assistente al doppiaggio

Nicola Marcucci Valeria Vidali

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Anthony Wong Chau-Sang“IP MAN”
“IP MAN”
→Paolo Buglioni
Anita Yuen“CHEUNG WING-SING”
“CHEUNG WING-SING”
→Beatrice Margiotti
Eric Tsang“NG CHUNG”
“NG CHUNG”
→Roberto Stocchi
ZC
Zhou Chuchu“JENNY”
“JENNY”
→Perla Liberatori
ZS
Zhang Songwen“IP CHUNG”
“IP CHUNG”
→Francesco Cavuoto
TH
Timmy Hung“LEUNG SHEUNG”
“LEUNG SHEUNG”
→Edoardo Stoppacciaro
JL
Jing Luxia“LEE KING”
“LEE KING”
→Rachele Paolelli
GC
Gillian Chung“CHAN SEI-MUI”
“CHAN SEI-MUI”
→Valeria Vidali
ZD
Zhou Dingyu“WONG TUNG”
“WONG TUNG”
→Emiliano Coltorti
JC
Jordan Chan“TANG SHING”
“TANG SHING”
→Nicola Marcucci
DN
Donny Ng“NG CHAN”
“NG CHAN”
→Francesco Meoni
KL
Ken Lo“NGAI BA-TIN”
“NGAI BA-TIN”
→Luca Mannocci
Xiong Xin Xin“LOCAL DRAGON”
“LOCAL DRAGON”
→Alessandro Budroni
Ip Chun“ORTOLANO con il telefono”
“ORTOLANO con il telefono”
→Carlo Reali
Wong Cho-lam“BLIND CHAN”
“BLIND CHAN”
→Alessandro Vanni
QC
Queenie Chu“SOPHIE”
“SOPHIE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo