Il grande network del doppiaggio

Ken il guerriero - Il film

Film d’animazione1986

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film d’animazione

Ken il guerriero - Il film

劇場版世紀末救世主伝説北斗の拳 - Gekijō-ban Seikimatsu Kyūseishu densetsu Hokuto no Ken

1986Doppiato 1993JPN 110 min

RegiaToyoo Ashida

Il film propone una storia alternativa e mescola alcuni eventi rispetto al manga ed alle due serie animate che l'hanno preceduto.

Distribuito in Italia per la prima volta da Granata Press in VHS nel 1993, successivamente da Dynamic nel 1996 ed infine da Yamato Video per la pubblicazione in DVD.

I crediti italiani delle varie edizioni home-video, sia in video che in copertina, riportano i seguenti errori:

Raoul - Francesco Caruso
Rey - Gabriele Carrara
Jaggy - Toni Orlandi

Il film è stato distribuito nei cinema italiani a partire dal 14 ottobre 2024 con un nuovo doppiaggio

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

C.R.C. - Compagnia Realizzazioni Cinetelevisive

Dialoghi italiani

Fabrizio Gargiulo Fabrizio Gargiulo

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Gargiulo

Assistente al doppiaggio

Alessandro Bianconi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

24 ruoli

AK
Akira Kamiya“KENSHIRO”
“KENSHIRO”
→Sergio Luzi
YY
Yuriko Yamamoto“JULIA”
“JULIA”
→Ludovica Marineo
TI
Teiyu Ichiryusai (Mie Suzuki)“BART”
“BART”
→Graziella Polesinanti
TS
Tomiko Suzuki“LYNN”
“LYNN”
→Ludovica Marineo
TF
Toshio Furukawa“SHIN”
“SHIN”
→Massimo Milazzo
KS
Kaneto Shiozawa“REI”
“REI”
→Francesco Caruso
Chikao Ōtsuka“JAGGY”
“JAGGY”
→Marcello Mandò
KU
Kenji Utsumi“RAOUL”
“RAOUL”
→Goffredo Matassi
JC
Junji Chiba“RYUKEN”
“RYUKEN”
→Massimo Milazzo
AA
Arisa Andou“AIRY”
“AIRY”
→Ludovica Marineo
JT
Junpei Takiguchi“HEART”
“HEART”
→Marcello Mandò
TI
Tarō Ishida“NARRATORE #1”
“NARRATORE #1”
→Goffredo Matassi
TI
Tarō Ishida“NARRATORE #2”
“NARRATORE #2”
→Francesco Caruso
HS
Hidekatsu Shibata“ZEED”
“ZEED”
→Massimo Milazzo
Banjō Ginga“SGHERRO DI Z coi semi”
“SGHERRO DI Z coi semi”
→Francesco Caruso
SC
Shigeru Chiba“KUBARU”
“KUBARU”
→Massimo Milazzo
TW
Takeshi Watabe“FANG KING”
“FANG KING”
→Massimo Milazzo
TA
Takeshi Aono“FOX”
“FOX”
→Massimo Milazzo
JY
Joji Yanami“GALF”
“GALF”
→Marcello Mandò
HO
Hiroshi Ohtake“JACKAL”
“JACKAL”
→Sergio Luzi
KY
Kōji Yada“COLONNELLO”
“COLONNELLO”
→Sergio Luzi
DG
Daisuke Gōri“UIGHUR”
“UIGHUR”
→Sergio Luzi
KM
Kōhei Miyauchi “CAPO VILLAGGIO”
“CAPO VILLAGGIO”
→Marcello Mandò
YY
Yūsaku Yara“PREDONE COI NUNCHAKU”
“PREDONE COI NUNCHAKU”
→Marcello Mandò

Torna al catalogo