Ken il guerriero - Il Film (ridoppiaggio)
Produzione Esecutiva: Francesco Di Sanzo
Progetto: Fabrizio Ferrario
Coordinamento Progetto: Harumi Adachi
Assistenza Alla Produzione: Orlando Leone, Dario Calabria
Coordinamento Tecnico: Massimiliano Cozzi, Francesco Donadel Campbell, Mirko Spanò
Coordinamento Doppiaggio: Massimo Costantini, Stefano Morandi
Segreteria di edizione: Caterina Mallimaci, Titti Matera, Manuela Mastromattei, Chantal Amadei
Supervisione Mix: Giorgio Bassanelli Bisbal
Consulenza e collaborazione: Tommaso Iezzi
Digital Transfer Manager: Davide Pietrobono
Supervisione cinema (Nexo Studios): Enrico Pillon, Elena Ratti
Post-Produzione: Pianeta Zero
Grafiche e promozioni: Paolo Garripoli, Giuseppe Provenzano, Luana Solla (Nexo Studios), Marta Lorenzon (Nexo Studios)
Data di uscita: 14 ottobre 2024 (Italia)
Primo doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
“KENSHIRO”“KENSHIRO”
“SHIN”“SHIN”
“RAUL”“RAUL”- JC“RYUKEN”“RYUKEN”
- TI“BART”
- TI“NARRATORE #1”“NARRATORE #1”
“REI”“REI”
“CUORI”“CUORI”
“JAGGER”“JAGGER”
“LYNN”“LYNN”- YY“JULIA”“JULIA”
- AA“AILI”“AILI”
- HS“ZETA”“ZETA”
“UIGHUR”“UIGHUR”- HŌ“JACKAL”“JACKAL”
“GULF”“GULF”
“CAPO VILLAGGIO”“CAPO VILLAGGIO”
“COLONNELLO”“COLONNELLO”
“KUBARU”“KUBARU”
“FOX”“FOX”- TW“PADRE CLAN DELLA ZANNA”“PADRE CLAN DELLA ZANNA”
“SGHERRO DI Z coi semi”“SGHERRO DI Z coi semi”- TI“NARRATORE #2”“NARRATORE #2”
“DONNA tra la folla al passaggio di Raul”“DONNA tra la folla al passaggio di Raul”- YK“DONNA AGGREDITA”“DONNA AGGREDITA”
- YY“PREDONE COI NUNCHAKU”“PREDONE COI NUNCHAKU”→voce non assegnata
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto2
- (Attore ignoto)“SGHERRO DI Z che ferma Bart e Lynn”Stefano Crescentini
- (Attore ignoto)“SGHERRO DI Z con occhiali da sole”Maurizio Merluzzo
Altre voci: Francesco Venditti, Stefano Crescentini, Maurizio Merluzzo, Gianfranco Miranda, Paolo Clementi, Massimo Triggiani, Luca Pernisco, Sara Giacopello, Loris Bondesan, Claudio Senesi, Enrico Croce, Fabrizio Pesce, Davide Pietrobono
- Ken il guerriero - Il film1986— primo doppiaggio