Goffredo
Matassi

Tutte le opere.

Tutti i ruoli di Goffredo Matassi: voce al leggio, direzione del doppiaggio, adattamento dialoghi, assistenza, fonica. Ordinati per anno di doppiaggio.

Espandi tutte le tendine Lista compattaVista compatta: solo testo, ordinata per anno doppiaggio · ideale per Cmd+F

Capitolo·Voce·125 ruoli · 97 attori

+

Attore originale

David Bradley

4/62

4 ruoli

Harry Potter e i doni della morte - Parte II

2011· Film

Harry Potter e il principe mezzosangue

2009· Film

Harry Potter e il calice di fuoco

2005· Film

Harry Potter e il prigioniero di Azkaban

2004· Film

+

Attore originale

Bill Barretta

2/17

2 ruoli

Muppets 2 - Ricercati

2014· Film

I Muppet (2011)

2011· Film

+

PN

Attore originale

Philippe Nahon

2/11

2 ruoli

Mammuth

2010· Film

Il patto dei lupi

2001· Film

+

GZ

Attore originale

Gerhard Zemann

2/2

2 ruoli

R

Rex

2008· Serie TV

Il commissario Rex

1994· Serie TV

+

Attore originale

Morgan Freeman

1/107

1 ruolo

Gli spietati

1992· Film

+

Attore originale

Brian Cox

1/102

1 ruolo

Frasier

1993· Serie TV

+

Attore originale

M. Emmet Walsh

1/92

1 ruolo

Frasier

1993· Serie TV

+

Attore originale

Patrick Stewart

1/53

1 ruolo

I Griffin

1999· Serie animate

+

Attore originale

James Hong

1/48

1 ruolo

L'arte della guerra

2000· Film

+

Attore originale

Hal Holbrook

1/45

1 ruolo

Hercules

1997· Film d’animazione

+

Attore originale

Barry Bostwick

1/38

1 ruolo

Spin City

1996· Serie TV

+

Attore originale

Seymour Cassel

1/37

1 ruolo

Boston Public

2000· Serie TV

+

KO

Attore originale

Kenichi Ogata

1/33

1 ruolo

Lupin III - Green vs Red

2008· Film d’animazione

+

Attore originale

Ron Canada

1/30

1 ruolo

Frasier

1993· Serie TV

+

Attore originale

R. Lee Ermey

1/30

1 ruolo

Una pallottola spuntata 33 e 1/3 - L'insulto finale

1994· Film

+

KU

Attore originale

Kenji Utsumi

1/27

1 ruolo

Ken il guerriero - Il film

Doppiato 1993(prod. 1986)· Film d’animazione

+

Attore originale

Peter Vaughan

1/23

1 ruolo

Il Trono di Spade

2011· Serie TV

+

Attore originale

Anthony Zerbe

1/22

1 ruolo

La signora in giallo

1984· Serie TV

+

RA

Attore originale

Roger Ashton-Griffiths

1/20

1 ruolo

Nicholas Nickleby

2002· Film

+

Attore originale

Vernon Dobtcheff

1/20

1 ruolo

Revelation

2001· Film

+

KJ

Attore originale

Ken Jenkins

1/18

1 ruolo

Vietnam - Verità da dimenticare

1989· Film

+

Attore originale

Jerry Stiller

1/17

1 ruolo

Zoolander No. 2

2016· Film

+

MF

Attore originale

Michael Fairman

1/15

1 ruolo

Sons of Anarchy

2008· Serie TV

+

EJ

Attore originale

Eddie Jones

1/14

1 ruolo

Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman

1993· Serie TV

+

DR

Attore originale

Donnelly Rhodes

1/13

1 ruolo

Tron: Legacy

2010· Film

+

AR

Attore originale

Allan Rich

1/13

1 ruolo

The Alibi

2006· Film

+

PB

Attore originale

Paul Brooke

1/12

1 ruolo

Il diario di Bridget Jones

2001· Film

+

TI

Attore originale

Tarō Ishida

1/12

1 ruolo

Ken il guerriero - Il film

Doppiato 1993(prod. 1986)· Film d’animazione

+

GM

Attore originale

George Murdock

1/12

1 ruolo

Orange County

2002· Film

+

AW

Attore originale

Al Waxman

1/10

1 ruolo

Aquile d'acciaio 4

1995· Film

+

DD

Attore originale

Daniel Davis

1/9

1 ruolo

Frasier

1993· Serie TV

+

JK

Attore originale

Jack Klugman

1/9

1 ruolo

Pazzo pranzo di famiglia

2005· Film

+

SM

Attore originale

Shūichirō Moriyama

1/9

1 ruolo

Lupin III - Il diamante Penombra / Lupin III - Una cascata di diamanti / Lupin III - Il segreto del Diamante Penombra

1996· Film d’animazione

+

JA

Attore originale

Jack Axelrod

1/8

1 ruolo

Frasier

1993· Serie TV

+

LW

Attore originale

Lee Weaver

1/7

1 ruolo

40 anni vergine

2005· Film

+

CB

Attore originale

Carl Ballantine

1/6

1 ruolo

Delitto imperfetto

1998· Film

+

Attore originale

Alex Bruhanski

1/6

1 ruolo

Catastrofe in mare - Il disastro della Exxon Valdez / Disastro in mare

1992· Serie TV

+

NB

Attore originale

Niall Buggy

1/6

1 ruolo

Turner

2014· Film

+

MF

Attore originale

Michael Feast

1/6

1 ruolo

Velvet Goldmine

1998· Film

+

AF

Attore originale

Arthur French

1/6

1 ruolo

Law & Order - I due volti della giustizia

1990· Serie TV

+

CG

Attore originale

Charles Green

1/6

1 ruolo

Stranger Things

2016· Serie TV

+

AT

Attore originale

Aron Tager

1/6

1 ruolo

Relic Hunter

1999· Serie TV

+

PW

Attore originale

Paul Willson

1/6

1 ruolo

Frasier

1993· Serie TV

+

WA

Attore originale

Walter Addison

1/4

1 ruolo

Sons of Anarchy

2008· Serie TV

+

TB

Attore originale

Tim Barlow

1/4

1 ruolo

Rachel

2017· Film

+

OM

Attore originale

Oliver Maguire

1/4

1 ruolo

Le ceneri di Angela

1999· Film

+

AR

Attore originale

Andre Rosey Brown

1/4

1 ruolo

Una pallottola spuntata 33 e 1/3 - L'insulto finale

1994· Film

+

Attore originale

John Sham

1/4

1 ruolo

Bodyguards and Assassins

2009· Film

+

JD

Attore originale

Jack Davidson

1/3

1 ruolo

Law & Order - I due volti della giustizia

1990· Serie TV

+

CD

Attore originale

Carl Duering

1/3

1 ruolo

Possession (1981) (Ridoppiaggio 2000)

Doppiato 2000(prod. 1981)· Film

+

LF

Attore originale

Lou Felder

1/3

1 ruolo

Una pallottola spuntata 33 e 1/3 - L'insulto finale

1994· Film

+

JI

Attore originale

John Ingle

1/3

1 ruolo

Hostage

2005· Film

+

LJ

Attore originale

Leonard Jackson

1/3

1 ruolo

Rabbia ad Harlem

1991· Film

+

Attore originale

Sean Lawlor

1/3

1 ruolo

La signora in giallo - La ballata del ragazzo perduto

2003· Serie TV

+

HL

Attore originale

Herb Lovelle

1/3

1 ruolo

Law & Order - I due volti della giustizia

1990· Serie TV

+

RM

Attore originale

Raymond Ma

1/3

1 ruolo

Arma letale 4

1998· Film

+

ZN

Attore originale

Zack Norman

1/3

1 ruolo

Desert Moon

1996· Film

+

DR

Attore originale

Douglas Rowe

1/3

1 ruolo

Conversazioni con Dio

2006· Film

+

PS

Attore originale

Philip Scozzarella

1/3

1 ruolo

Oz

1997· Serie TV

+

JB

Attore originale

James Bearden

1/2

1 ruolo

Relic Hunter

1999· Serie TV

+

SC

Attore originale

Stan Carp

1/2

1 ruolo

Law & Order - I due volti della giustizia

1990· Serie TV

+

AG

Attore originale

Ancile Gloudon

1/2

1 ruolo

Fiamme di passione

1993· Film

+

TH

Attore originale

Tony Hawkins

1/2

1 ruolo

Cybergirl

2001· Serie TV

+

WJ

Attore originale

William Johnson

1/2

1 ruolo

Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello

2001· Film

+

AL

Attore originale

Alberto Laiseca

1/2

1 ruolo

L'artista

2008· Film

+

FL

Attore originale

Frank Lugo

1/2

1 ruolo

Resurrection Blvd.

2000· Serie TV

+

SN

Attore originale

Sam Ngakane

1/2

1 ruolo

Terra amata - Cry, the Beloved Country

1995· Film

+

LS

Attore originale

Lung Sihung

1/2

1 ruolo

Il banchetto di nozze

1993· Film

+

AS

Attore originale

Allen Swift

1/2

1 ruolo

Law & Order - I due volti della giustizia

1990· Serie TV

+

VB

Attore originale

Vincent Bail

1/1

1 ruolo

Le nozze di Muriel

1994· Film

+

TB

Attore originale

Terry Butler

1/1

1 ruolo

The Grand Seduction

2013· Film

+

MC

Attore originale

Michel Castelain

1/1

1 ruolo

Barbarossa (1997)

1997· Serie animate

+

MC

Attore originale

Mel Cobb

1/1

1 ruolo

Sinistre ossessioni / Darkly Noon - Sinistre ossessioni, Darkly Noon - Passeggiata nel buio

1995· Film

+

PC

Attore originale

Pascual Condito

1/1

1 ruolo

Colpo di fulmine

2010· Film

+

AD

Attore originale

Anton Dekker

1/1

1 ruolo

Shark Attack - Squali all'attacco

1999· Film

+

RF

Attore originale

Ron Faber

1/1

1 ruolo

Law & Order - I due volti della giustizia

1990· Serie TV

+

CG

Attore originale

Chief Leonard George

1/1

1 ruolo

Alaska, sfida tra i ghiacci

2001· Film

+

RG

Attore originale

Ron Graham

1/1

1 ruolo

BlackJack

2006· Serie TV

+

CG

Attore originale

Chang Guifa

1/1

1 ruolo

La strada verso casa

1999· Film

+

EI

Attore originale

Edmund Ikeda

1/1

1 ruolo

L'ultimo Dominatore dell'aria

2010· Film

+

UJ

Attore originale

Ulf J. Söhmisch

1/1

1 ruolo

Il commissario Kress

1977· Serie TV

+

KJ

Attore originale

Kenneth Jackman

1/1

1 ruolo

Arma letale 4

1998· Film

+

VJ

Attore originale

Vance Johnson

1/1

1 ruolo

Red Rock West

1992· Film

+

SK

Attore originale

Suliman Karim Mohamad

1/1

1 ruolo

Bekas

2012· Film

+

BK

Attore originale

Brian Kervin

1/1

1 ruolo

Frasier

1993· Serie TV

+

KK

Attore originale

Kiri Kirin

1/1

1 ruolo

I guerrieri ninja

1980· Serie TV

+

NL

Attore originale

Nicholas Lumley

1/1

1 ruolo

Paddington 2

2017· Film

+

MM

Attore originale

Marc Manfro

1/1

1 ruolo

L'avvocato del diavolo

1997· Film

+

JN

Attore originale

Jeremiah Ndlovu

1/1

1 ruolo

Ghost Son

2006· Film

+

PO

Attore originale

Pale Olofsson

1/1

1 ruolo

Lasciami entrare

2008· Film

+

TP

Attore originale

Tim Pedegana

1/1

1 ruolo

Sister Act - Una svitata in abito da suora

1992· Film

+

JR

Attore originale

Joe Rigano

1/1

1 ruolo

Ghost Dog - Il codice del Samurai

1999· Film

+

KS

Attore originale

Kwon Seong-deok

1/1

1 ruolo

The man from nowhere - L'uomo che veniva dal nulla

2010· Film

+

AS

Attore originale

A.C. Smith

1/1

1 ruolo

Kansas City

1996· Film

+

WS

Attore originale

Wah-Lung Szema

1/1

1 ruolo

Drunken Master II

1994· Film

+

FV

Attore originale

François Viaur

1/1

1 ruolo

Il favoloso mondo di Amelie

2001· Film

+

SY

Attore originale

Satoshi Yamamura

1/1

1 ruolo

I guerrieri ninja

1980· Serie TV

+

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche · Auto-doppiaggio

22

Ella & John (The Leisure Seeker)

2017· Film

In viaggio con Jacqueline

2016· Film

Shin Godzilla

2016· Film

Un tirchio quasi perfetto

2016· Film

99 Homes

2014· Film

Un padre, una figlia

2012· Film

Cosa piove dal cielo

2011· Film

Gnomeo & Giulietta

2011· Film d’animazione

Lucky Luke

2009· Film

Un uomo e il suo cane

2008· Film

Monster Warriors

2006· Serie TV

Seven Swords

2005· Film

Mulholland Drive

2001· Film

The Iron Ladies

2000· Film

Los Luchadores

2000· Serie TV

(Brusio) · PERSONAGGI VARI

Le follie dell'imperatore

2000· Film d’animazione

Millennium

1996· Serie TV

Millennium

1996· Serie TV

Restoration - Il peccato e il castigo (Restoration - La tentazione)

1995· Film

Una pallottola spuntata 33 e 1/3 - L'insulto finale

1994· Film

(Brusio) · PERSONAGGI VARI

Drunken Master II

1994· Film

C

Caccia allo scorpione d'oro

1991· Film