Catalogo opere
Adattamento video: Lidia Ottino
Data di uscita: 5 settembre 2009 (Giappone) / 2012 (Italia, primo doppiaggio) / 2022 (Italia, ridoppiaggio)
La canzone “Kimba, i coraggiosi cambiano il futuro” (S.Verduci – S. Arcadipane – S.Verduci) è cantata da Santo Verduci
Altre voci: Michele Celoni, Alessandra Eleonori, Matteo Ferrando, Patrizia Giangrand, Erica Laiolo, Giorgio Longoni, Matteo Luison, Maura Marenghi, Stefano Pariani, Giorgio Perno, Alessandro Pili, Andrea Salierno, Mariangela Salmi, Marco Soldà, Matteo Sotgiu, Pietro Ubaldi, Laura Valastro
Film d’animazione
Kimba, i coraggiosi cambiano il futuro (Ridoppiaggio)
ジャングル大帝 -勇気が未来をかえる-
2009Doppiato 2022JPN 107 min
Adattamento video: Lidia Ottino
Data di uscita: 5 settembre 2009 (Giappone) / 2012 (Italia, primo doppiaggio) / 2022 (Italia, ridoppiaggio)
La canzone “Kimba, i coraggiosi cambiano il futuro” (S.Verduci – S. Arcadipane – S.Verduci) è cantata da Santo Verduci
Altre voci: Michele Celoni, Alessandra Eleonori, Matteo Ferrando, Patrizia Giangrand, Erica Laiolo, Giorgio Longoni, Matteo Luison, Maura Marenghi, Stefano Pariani, Giorgio Perno, Alessandro Pili, Andrea Salierno, Mariangela Salmi, Marco Soldà, Matteo Sotgiu, Pietro Ubaldi, Laura Valastro
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Traduzione
Attori originali e voci italiane.
10 ruoli
- TKTaeko Kawata“KIMBA”“KIMBA”
- AYAkiko Yajima“KEVIN”“KEVIN”
Nanako Matsushima“ELISA”“ELISA”- STSaburô Tokitô“PANJA”“PANJA”
- RKRie Kugimiya“COCO”“COCO”
- EFEiichirō Funakoshi“TOTO”“TOTO”
Akio Ōtsuka“KEN”“KEN”- SCSaeko Chiba“DOTT.SSA HOLLOWAY”“DOTT.SSA HOLLOWAY”
- JKJūrōta Kosugi“GODA”“GODA”
- TOTomoaki Ogura“DOLF”“DOLF”