Vix
Vocal
Il grande network del doppiaggio
Professionisti
Cast
Opere
Aziende
Fuoricampo
Chi siamo
Contatti
Catalogo opere
Film
Kontroll
2003
HUN
105 min
Regia
Nimród Antal
Doppiaggio italiano
C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi
Dialoghi italiani
Giorgio Tausani
Direzione del doppiaggio
Rodolfo Bianchi
Attori originali e
voci italiane
.
14 ruoli
SC
Sándor Csányi
“BULCSU”
“BULCSU”
→
Francesco Bulckaen
ZN
Zsolt Nagy
“TIBI”
“TIBI”
→
Fabrizio Vidale
CP
Csaba Pindroch
“MUKI”
“MUKI”
→
Christian Iansante
SB
Sándor Badár
“LECSO”
“LECSO”
→
Franco Mannella
ZM
Zoltán Mucsi
“PROFESSORE”
“PROFESSORE”
→
Ennio Coltorti
GS
Gyözö Szabó
“SHADOW”
“SHADOW”
→
voce non assegnata
EB
Eszter Balla
“SZOFI”
“SZOFI”
→
Federica De Bortoli
LK
Lajos Kovács
“BELA”
“BELA”
→
Ambrogio Colombo
PS
Péter Scherer
“CAPO”
“CAPO”
→
Roberto Certomà
GC
Gyorgy Cserhalmi
“GRANDE CAPO”
“GRANDE CAPO”
→
Gerolamo Alchieri
LN
Làszlò Nàdasi
“LACI”
“LACI”
→
Nanni Baldini
ZL
Zsolt László
“Z LO ZOPPO”
“Z LO ZOPPO”
→
Alberto Angrisano
BM
Balàzs Mihàlyfi
“GONZO'”
“GONZO'”
→
Gaetano Varcasia
BM
Bence Màtyàssy
“'BOMBOLETTA'”
“'BOMBOLETTA'”
→
Emiliano Coltorti
Torna al catalogo