La barriera

La valla

2020ESP

Nel 2045, la Spagna, come il resto del mondo occidentale, è stata spinta in un regime dittatoriale dalla mancanza di risorse naturali. La vita in campagna è impossibile e in città uno steccato divide i popoli in potenti e il resto.

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

3cycle Srl

Dialoghi italiani

Vari

Direzione del doppiaggio

Claudia Catani

Assistente al doppiaggio

Claudia Alteri

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

Unax Ugalde“HUGO MUJICA”
“HUGO MUJICA”
→Gianfranco Miranda
OM
Olivia Molina“JULIA PEREZ NOVAL / SARA PEREZ NOVAL”
“JULIA PEREZ NOVAL / SARA PEREZ NOVAL”
→Chiara Gioncardi
EW
Eleonora Wexler“ALMA LOPEZ-DURAN”
“ALMA LOPEZ-DURAN”
→Claudia Catani
AF
Abel Folk“LUIS COVARRUBIAS”
“LUIS COVARRUBIAS”
→Massimo De Ambrosis
Daniel Ibáñez“ALEJANDRO 'ALEX' MUJICA”
“ALEJANDRO 'ALEX' MUJICA”
→Federico Campaiola Ward
LQ
Laura Quirós“MARTA MUJICA PEREZ”
“MARTA MUJICA PEREZ”
→voce non assegnata
JB
Juan Blanco“CARLOS CASTILLO”
“CARLOS CASTILLO”
→Flavio Aquilone
YR
Yaima Ramos“MANUELA”
“MANUELA”
→voce non assegnata
ES
Elena Seijo“ROSA”
“ROSA”
→Mirta Pepe
MF
Manu Fullola“ENRIQUE JIMENEZ”
“ENRIQUE JIMENEZ”
→Stefano Thermes
áV
ángela Vega“BEGONA SANCHEZ”
“BEGONA SANCHEZ”
→Stefanella Marrama
JA
Javier Abad“Younger Alvaro”
“Younger Alvaro”
→Federico Viola

Torna al catalogo