Il grande network del doppiaggio

La promessa dell'alba

Film2017

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

La promessa dell'alba

La promesse de l'aube

2017FRA, BEL 131 min

RegiaEric Barbier

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Magmalab Studio

Dialoghi italiani

Marta Buzi Marta Buzi

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Giulia Del Duca

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

PN
Pierre Niney“ROMAN KACEW 'ROMAIN GARY'”
“ROMAN KACEW 'ROMAIN GARY'”
→Lorenzo De Angelis
Charlotte Gainsbourg“NINA KACEW”
“NINA KACEW”
→Chiara Colizzi
DB
Didier Bourdon“ALEX GUBERNATIS”
“ALEX GUBERNATIS”
→Teo Bellia
Jean-Pierre Darroussin“ZAREMBA”
“ZAREMBA”
→Enrico Di Troia
Catherine McCormack“LESLEY BLANCH”
“LESLEY BLANCH”
→Daniela Abbruzzese
Finnegan Oldfield“CAP. LANGER”
“CAP. LANGER”
→voce non assegnata
PP
Pawel Puchalski“ROMAIN a 8-10 anni”
“ROMAIN a 8-10 anni”
→Teo Achille Caprio
Némo Schiffman“ROMAIN a 14-16 anni”
“ROMAIN a 14-16 anni”
→Matteo Liofredi
KS
Katarzyna Skarzanka“ANIELA”
“ANIELA”
→Maria Adele Cinquegrani
Zoe Boyle“LA POETESSA”
“LA POETESSA”
→Mariagrazia Cerullo
AW
Arieh Worthalter“CAP. DE GACHE”
“CAP. DE GACHE”
→Andrea Ward
LC
Lou Chauvain“MARIETTE”
“MARIETTE”
→voce non assegnata
ES
Emiliano Suarez“TASSISTA”
“TASSISTA”
→voce non assegnata
MK
Marta Klubowicz“MADAME PODOWSKA”
“MADAME PODOWSKA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo