Vix
Vocal
Il grande network del doppiaggio
Professionisti
Cast
Opere
Aziende
Fuoricampo
Chi siamo
Contatti
Catalogo opere
Film
La schivata
L'esquive
2003
FRA
117 min
Regia
Abdel Kechiche
Doppiaggio italiano
C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi
Dialoghi italiani
Giorgio Tausani
Direzione del doppiaggio
Rodolfo Bianchi
Attori originali e
voci italiane
.
9 ruoli
OE
Osman Elkharraz
“KRIMO”
“KRIMO”
→
Nanni Baldini
Sara Forestier
“LYDIA”
“LYDIA”
→
Valentina Mari
Sabrina Ouazani
“FRIDA”
“FRIDA”
→
Perla Liberatori
NB
Nanou Benhamou
“NANOU”
“NANOU”
→
Ilaria Latini
HB
Hafet Ben-Ahmed
“FATHI”
“FATHI”
→
Alessandro Quarta
Aurélie Ganito
“MAGALIE”
“MAGALIE”
→
Domitilla D'Amico
Rachid Hami
“RACHID”
“RACHID”
→
Francesco Pezzulli
CF
Carole Franck
“PROF.SSA DI FRANCESE”
“PROF.SSA DI FRANCESE”
→
voce non assegnata
HH
Hajar Hamlili
“ZINA”
“ZINA”
→
voce non assegnata
Torna al catalogo