Catalogo opere
Film2001
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
La città incantata / La sparizione di Chihiro e Sen
千と千尋の神隠し - Sen to Chihiro no kamikakushi
2001JPN
RegiaHayao Miyazaki
Il film ha due doppiaggi: la prima edizione (18 aprile 2003) è uscita in home-video distribuita dalla Mikado Film.
La seconda (2022) è stata curata dalla Lucky Red con direzione e dialoghi di Gualtiero Cannarsi, per la proiezione nei cinema dall'1 al 6 Luglio 2022 e successiva distribuzione in bluray.
La seconda (2022) è stata curata dalla Lucky Red con direzione e dialoghi di Gualtiero Cannarsi, per la proiezione nei cinema dall'1 al 6 Luglio 2022 e successiva distribuzione in bluray.
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
10 ruoli
- RHRumi Hiiragi“CHIHIRO OGINO”“CHIHIRO OGINO”
- MIMiyu Irino“HAKU”“HAKU”
- MNMari Natsuki“YU-BABA / ZENIBA”“YU-BABA / ZENIBA”
- YTYumi Tamai“LIN”“LIN”
- TNTakashi Naito“AKIO OGINO, padre di Chihiro”“AKIO OGINO, padre di Chihiro”
- YSYasuko Sawaguchi“YUKO OGINO, madre di Chihiro”“YUKO OGINO, madre di Chihiro”
- TGTatsuya Gashūin“AOGAERU la rana”“AOGAERU la rana”
- BSBunta Sugawara“KAMAJI”“KAMAJI”
- RKRyunosuke Kamiki “BŌ”“BŌ”
- TKTsunehiko Kamijō“CHICHIYAKU”“CHICHIYAKU”