Film d’animazione

La tomba delle lucciole (ridoppiaggio 2025)

Name: La tomba delle lucciole (ridoppiaggio 2025)
Released: 1988-01-01
Duration: 93 min

火垂るの墓 - Hotaru no haka

1988Doppiato 2025JPN 93 min

DCP Versioning: P&B Communication
Localizzazione grafica: Alessia Aversa
Video Mastering: Massimino Caponeri

Proiezione cinema ITA: 18-24 settembre 2025

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Alessandro Rossi

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Traduzione

Attori originali e voci italiane.

9 ruoli

TT
Tsutomu Tatsumi“SEITA”
“SEITA”
→Valeriano Corini
AS
Ayano Shiraishi“SETSUKO”
“SETSUKO”
→Luna Tosti
AY
Akemi Yamaguchi“ZIA”
“ZIA”
→Antonella Baldini
YS
Yoshiko Shinohara“MADRE”
“MADRE”
→Emma Grasso
—“VICINA”
“VICINA”
→Irene Trotta
—“OBAYASHI”
“OBAYASHI”
→Oliviero Dinelli
—“GOSAKU”
“GOSAKU”
→Ambrogio Colombo
—“CONTADINO”
“CONTADINO”
→Mauro Magliozzi
—“POLIZIOTTO”
“POLIZIOTTO”
→Raffaele Palmieri

Torna al catalogo