La casa di carta - Berlino

La casa de papel - Berlìn

2023ESP

Consulente linguistico: Marco Rasori

Data di uscita: 29 dicembre 2023

La serie è un prequel de "La casa di carta"

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Pedro Alonso“BERLINO”
“BERLINO”
→Alessandro Quarta
TU
Tristan Ulloa“DAMIAN”
“DAMIAN”
→Gianluca Machelli
MJ
Michelle Jenner“KEILA”
“KEILA”
→Rossa Caputo
Julio Peña“ROI”
“ROI”
→Matteo Garofalo
BV
Begoña Vargas“CAMERON”
“CAMERON”
→Ludovica Bebi
JS
Joel Sànchez“BRUCE”
“BRUCE”
→Alessandro Capra
SS
Samantha Siqueiros“CAMILLE DURAN”
“CAMILLE DURAN”
→Valentina Favazza
JP
Julien Paschal“POLIGNAC”
“POLIGNAC”
→Marco Rasori
EB
Enric Benavent“PADRE TOUREAUX (ep. 1.1)”
“PADRE TOUREAUX (ep. 1.1)”
→Francis Pardeilhan
II
Itziar Ituño“RAQUEL MURILLO”
“RAQUEL MURILLO”
→Roberta Pellini
NN
Najwa Nimri“ALICIA”
“ALICIA”
→Claudia Catani
MA
Martin Aslan“ALAIN”
“ALAIN”
→voce non assegnata
Rachel Lascar“COMM. MARIE LAVELLE ”
“COMM. MARIE LAVELLE ”
→Veronique Cochais
MR
Masi Rodriguez“SUZI (ep. 1.7-8)”
“SUZI (ep. 1.7-8)”
→Mariagrazia Cerullo