Il grande network del doppiaggio

La tempesta

Film

La tempesta

Tempesta

2004USA, ITA, LUX, NLD, GBR, ESP 96 min

RegiaTim Disney

Doppiaggio italiano

CI.TI.EMME CINETEL.

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Maria Agnese Franco

Direzione del doppiaggio

Fabrizia Castagnoli

Assistente al doppiaggio

Alessia La Monica

Attori originali e voci italiane.

7 ruoli

SW
Scot Williams
“PATRICK DONOVAN”
“PATRICK DONOVAN”
→Tony Sansone
NV
Natalia Verbeke
“CHIARA”
“CHIARA”
→Chiara Gioncardi
Rutger Hauer
“VAN BEUNINGEN”
“VAN BEUNINGEN”
→Stefano De Sando
VC
Valentina Cervi
“DINA GUSMANO”
“DINA GUSMANO”
→(originale)
Malcolm McDowell
“PAUL VALENZIN”
“PAUL VALENZIN”
→Luigi La Monica
Paul Guilfoyle
“TADDEO ROSSI”
“TADDEO ROSSI”
→voce non assegnata
AP
Antonella Ponziani
“GIOVANNA ZANON”
“GIOVANNA ZANON”
→(originale)

Torna al catalogo