La via lattea

Name: La via lattea
Released: 1969-01-01
Duration: 98 min

La voie lactée

1969USA 98 min

RegiaLuis Buñuel

Doppiaggio italiano

S.A.S. Società Attori Sincronizzatori

Sonorizzazione

C.D.S. - Compagnia Doppiaggi Sincronizzazioni - Via dei Villini 5

Direzione del doppiaggio

Mario Colli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

28 ruoli

PF
Paul Frankeur“PIERRE”
“PIERRE”
→Alfredo Censi
LT
Laurent Terzieff“JEAN”
“JEAN”
→Luciano Melani
AC
Alain Cuny“L'UOMO COL CAPPELLO”
“L'UOMO COL CAPPELLO”
→Vittorio Di Prima
Edith Scob“VERGINE MARIA”
“VERGINE MARIA”
→voce non assegnata
BV
Bernard Verley“GESU'”
“GESU'”
→Sergio Di Stefano
FM
François Maistre“PRETE FRANCESE”
“PRETE FRANCESE”
→Diego Michelotti
CC
Claude Cerval“BRIGADIERE”
“BRIGADIERE”
→voce non assegnata
M
Muni“MADRE SUPERIORA”
“MADRE SUPERIORA”
→Francesca Palopoli
Julien Bertheau“RICHARD, MAITRE DELL'HOTEL”
“RICHARD, MAITRE DELL'HOTEL”
→Mario Colli
EB
Ellen Bahl“MADAME GARNIER”
“MADAME GARNIER”
→voce non assegnata
Michel Piccoli“MARCHESE DE SADE”
“MARCHESE DE SADE”
→Carlo Reali
AC
Agnès Capri“DIRETTRICE DEL COLLEGIO LAMARTINE”
“DIRETTRICE DEL COLLEGIO LAMARTINE”
→Tina Lattanzi
ME
Michel Etcheverry“L'INQUISITORE”
“L'INQUISITORE”
→Andrea Bosic
PC
Pierre Clémenti“L'ANGELO DELLA MORTE”
“L'ANGELO DELLA MORTE”
→Stefano Carraro
GM
Georges Marchal“IL GESUITA”
“IL GESUITA”
→Diego Michelotti
JP
Jean Piat“IL CONTE”
“IL CONTE”
→Michele Kalamera
DM
Denis Manuel“RODOLPHE”
“RODOLPHE”
→Carlo Sabatini
Daniel Pilon“FRANCOIS, amico di Rodolphe”
“FRANCOIS, amico di Rodolphe”
→Dario Penne
CB
Claudio Brook“IL VESCOVO”
“IL VESCOVO”
→Andrea Bosic
AC
Auguste Carrière“SORELLA FRANCOISE”
“SORELLA FRANCOISE”
→Maresa Gallo
JE
Jean-Daniel Ehrmann“IL CONDANNATO”
“IL CONDANNATO”
→Mario Erpichini
JG
Julien Guiomar“PRETE SPAGNOLO”
“PRETE SPAGNOLO”
→Roberto Villa
PM
Pierre Maguelon“CAPORALE DELLA GUARDIA CIVILE”
“CAPORALE DELLA GUARDIA CIVILE”
→Sergio Fiorentini
—“TIPO CHE DA' UN PASSAGGIO IN AUTO A JEAN E PIERRE MA POI LI FA SCENDERE”
“TIPO CHE DA' UN PASSAGGIO IN AUTO A JEAN E PIERRE MA POI LI FA SCENDERE”
→Carlo Buratti
LB
Luis Buñuel“VOCE NARRANTE INIZIALE”
“VOCE NARRANTE INIZIALE”
→Giancarlo Maestri
JC
Jean Clarieux“SAN PIETRO”
“SAN PIETRO”
→Giuseppe Fortis
—“CLIENTE VENTA DEL LLOPO #1”
“CLIENTE VENTA DEL LLOPO #1”
→Giulio Platone
—“CLIENTE VENTA DEL LLOPO #2”
“CLIENTE VENTA DEL LLOPO #2”
→Rino Bolognesi

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto2

(Attore ignoto)“BRIGITTE, 1^ bambina del collegio Lamartine”Emanuela Rossi
(Attore ignoto)“2^ BAMBINA DEL COLLEGIO LAMARTINE”Maria Teresa Martino

Torna al catalogo