Catalogo opere
Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Le streghe son tornate
Las brujas de Zugarramurdi
2013ESP, FRA 112 min
RegiaÁlex de la Iglesia
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
18 ruoli
- HSHugo Silva“JOSE'”“JOSE'”
Mario Casas“ANTONIO 'TONY'”“ANTONIO 'TONY'”- JOJaime Ordóñez“MANUEL”“MANUEL”
- CBCarolina Bang“EVA”“EVA”
Carmen Maura“GRACIANA”“GRACIANA”
Terele Pàvez“MARITXU”“MARITXU”- PNPepòn Nieto“CALVO”“CALVO”
- GÁGabriel Ángel Delgado“SERGIO”“SERGIO”
Santiago Segura“MIREN”“MIREN”
Enrique Villén“ADOLFO”“ADOLFO”- MGMacarena Gómez“SILVIA”“SILVIA”
- SdSecun de la Rosa“PACHECO”“PACHECO”
Javier Botet“LUISMI”“LUISMI”- CACarlos Areces“CONCHI”“CONCHI”
Alexandra Jiménez“SONIA”“SONIA”
Manuel Tallafè“IL RAPITO”“IL RAPITO”- JMJavier Manrique“GUARGIA GIURATA”“GUARGIA GIURATA”
- MGMalena Gutiérrez“DONNA INVASATA”“DONNA INVASATA”